alienígena
“alienígena” betyder “utomjording” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
utomjording, utomjordisk
📝 I praktiken
El niño dijo que había visto un alienígena en el bosque.
A2Pojken sa att han hade sett en utomjording i skogen.
La televisión siempre presenta a los alienígenas como seres verdes y pequeños.
B1TV visar alltid utomjordingar som små, gröna varelser.
utomjordisk, främmande
Även: utländsk
📝 I praktiken
Los científicos investigan la tecnología alienígena recuperada.
B1Forskare undersöker den återvunna utomjordiska tekniken.
Encontraron una especie de planta alienígena que no requiere luz solar.
B2De hittade en art av utomjordisk växt som inte kräver solljus.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "alienígena" på spanska:
utländsk→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: alienígena
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'alienígena' korrekt som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *alienus*, som betyder 'från en annan plats' eller 'tillhörande en annan', kombinerat med suffixet *-gena*, som betyder 'född' eller 'ursprungligen från'. Det betyder bokstavligen 'född någon annanstans'.
Först dokumenterat: Mid-20th century (in the modern sense of extraterrestrial)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför slutar 'alienígena' på -a men kan vara maskulint?
Ord som slutar på -a är oftast feminina, men 'alienígena' är ett undantag. Det är ett epikent substantiv, vilket innebär att det använder samma form för båda könen. Du använder 'el' eller 'la' för att ange könet på personen/varelsen, men själva ordet förblir 'alienígena'.
Är 'alienígena' det enda ordet för 'utomjording'?
Nej, 'extraterrestre' är en perfekt synonym och används ofta i formella eller vetenskapliga sammanhang. 'Alienígena' är vanligare i vardagligt tal och media.