Inklingo
Ordbok

autopsia

ow-TOHP-syahau̯ˈtop.sja

autopsia betyder obduktion på spanska (medicinsk undersökning).

obduktion

Även: post mortem
SubstantivfB2formal
En högkvalitativ, enkel sagoboksillustration som visar en läkare i blå operationskläder och handskar som undersöker en figur som ligger på ett rostfritt stålbord i ett sterilt rum, vilket representerar en obduktion.

📝 I praktiken

El forense determinó la causa de muerte después de realizar la autopsia.

B2

Rättsläkaren fastställde dödsorsaken efter att ha utfört obduktionen.

La familia solicitó una segunda autopsia para confirmar los resultados.

C1

Familjen begärde en andra obduktion för att bekräfta resultaten.

Los resultados de la autopsia serán revelados mañana por la mañana.

B2

Obduktionsresultaten kommer att presenteras i morgon bitti.

Ordkopplingar

Synonymer

  • necropsia (obduktion (oftast för djur, men används ibland för människor))
  • examen post mortem (post mortem-undersökning)

Vanliga kollokationer

  • realizar una autopsiaatt utföra en obduktion
  • solicitar la autopsiaatt begära obduktionen
  • informe de autopsiaobduktionsrapport

Översätt till spanska

Ord som översätts till "autopsia" på spanska:

obduktionpost mortem

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: autopsia

Fråga 1 av 2

Vilket verb används vanligtvis i formell spanska när man talar om handlingen att utföra en obduktion?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
autópsico(obduktionsrelaterad (som rör obduktion))Adjektiv
🎵 Rim
distopiautopía
📚 Etymologi

Detta ord kommer från antik grekiska, en kombination av *autós* (som betyder 'själv') och *opsis* (som betyder 'seende'). Bokstavligen betyder det 'att se själv', vilket hänvisar till nödvändigheten av att undersöka kroppen direkt för att upptäcka sanningen.

Först dokumenterat: 17th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: autopsyFrench: autopsiePortuguese: autópsia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'autopsia' maskulint eller feminint?

Det är ett feminint substantiv: 'la autopsia'. Kom ihåg att använda feminina artiklar och adjektiv med det.

Vad är skillnaden mellan 'autopsia' och 'necropsia'?

Båda refererar till undersökning av en död kropp, men 'autopsia' används nästan uteslutande för människor. 'Necropsia' är vanligtvis reserverat för djur, även om du ibland kan höra det användas i teknisk mening även för människor.