Inklingo
Ordbok

avanzando

ah-vahn-SAHN-doha.βan.ˈsan.do

avanzando betyder rör sig framåt på spanska (fysisk rörelse i en riktning).

rör sig framåt

Även: gör framsteg, avancerar
VerbA2regular ar
Spain
En liten röd räv som går framåt på en gräsbevuxen stig mot en stark sol.
gerundavanzando
past Participleavanzado
infinitiveavanzar

📝 I praktiken

Estamos avanzando por la carretera principal.

A2

Vi rör oss framåt längs huvudvägen.

Mi hijo está avanzando mucho en sus clases de piano.

B1

Min son gör stora framsteg i sina pianolektioner.

Sigue avanzando y no mires atrás.

A2

Fortsätt framåt och se inte tillbaka.

Ordkopplingar

Synonymer

  • progresando (gör framsteg)
  • continuando (fortsätter)

Antonymer

  • retrocediendo (rör sig bakåt)
  • deteniéndose (stannar)

Vanliga kollokationer

  • seguir avanzandoatt fortsätta framåt
  • avanzando poco a pocorör sig framåt lite i taget

Idiom och uttryck

  • avanzar a pasos agigantadosatt göra framsteg mycket snabbt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesavanzaran
yoavanzara
avanzaras
vosotrosavanzarais
nosotrosavanzáramos
él/ella/ustedavanzara

present

ellos/ellas/ustedesavancen
yoavance
avances
vosotrosavancéis
nosotrosavancemos
él/ella/ustedavance

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesavanzaron
yoavancé
avanzaste
vosotrosavanzasteis
nosotrosavanzamos
él/ella/ustedavanzó

imperfect

ellos/ellas/ustedesavanzaban
yoavanzaba
avanzabas
vosotrosavanzabais
nosotrosavanzábamos
él/ella/ustedavanzaba

present

ellos/ellas/ustedesavanzan
yoavanzo
avanzas
vosotrosavanzáis
nosotrosavanzamos
él/ella/ustedavanza

Översätt till spanska

Ord som översätts till "avanzando" på spanska:

avancerar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: avanzando

Fråga 1 av 1

Hur skulle du säga 'Vi rör oss framåt'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska verbet 'avanzar', som kommer från fornfranskans 'avancier', ytterst från latinets 'abante' som betyder 'från förr' eller 'framåt'.

Först dokumenterat: 13th Century

Besläktade ord

French: avancerEnglish: advance

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'avanzando' för att prata om ett projekt?

Ja! Det är mycket vanligt att använda det när du gör framsteg med arbete, en hobby eller när du lär dig ett språk.

Vad är skillnaden mellan 'avanzando' och 'progresando'?

De är mycket lika. 'Avanzando' innebär ofta att man rör sig mot en specifik fysisk eller metaforisk mållinje, medan 'progresando' oftast fokuserar på generell förbättring.