Inklingo
← Ordbok

ayudarla

ah-yoo-DAHR-lahaʝuˈðar.la

“ayudarla” betyder “att hjälpa henne” på spanska (Att bistå en kvinna eller ett feminint substantivobjekt).

att hjälpa henne, att assistera henne

Även: att hjälpa den/det
A1regular ar
En färgglad illustration som visar två kvinnor som samarbetar för att lyfta en tung korg fylld med färgglad frukt, vilket demonstrerar handlingen att ge ömsesidig hjälp.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 I praktiken

Debemos ayudarla a terminar el proyecto.

A2

Vi måste hjälpa henne att slutföra projektet.

Es mi responsabilidad ayudarla con sus maletas.

A1

Det är mitt ansvar att hjälpa henne med hennes väskor.

Pienso llamar a María para invitarla y así poder ayudarla.

B1

Jag planerar att ringa María för att bjuda in henne och därmed kunna hjälpa henne.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asistirla (att assistera henne)
  • socorrerla (att rädda henne)

Antonymer

  • abandonarla (att överge henne)
  • perjudicarla (att skada henne)

Vanliga kollokationer

  • poder ayudarla – att kunna hjälpa henne
  • intentar ayudarla – att försöka hjälpa henne

Indicative

Present

yoayudo
túayudas
él/ella/ustedayuda
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan

Imperfect

yoayudaba
túayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban

Preterite

yoayudé
túayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude
túayudes
él/ella/ustedayude
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis
ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
él/ella/ustedayudara/ayudase
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ayudarla

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'ayudarla' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
hablarlamirarla
📚 Etymologi▼

Basverbet *ayudar* kommer från det latinska ordet *adiutāre*, som betyder 'att hjälpa' eller 'att assistera'. Pronomenet *la* kommer från det latinska direktobjektpronomenet *illam*.

Först dokumenterat: The base verb appeared in Spanish texts around the 13th century.

Besläktade ord

Portuguese: ajudá-laFrench: aider

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'ayudarla' och 'la ayuda'?

'Ayudarla' är verbets grundform (infinitiv) med pronomenet fäst, vilket betyder 'att hjälpa henne'. Du använder det efter ett annat böjt verb (t.ex. 'Quiero ayudarla'). 'La ayuda' betyder 'Hon hjälper' (presens böjning) eller 'Hjälpen' (substantiv), beroende på sammanhanget. Om det är verbet, kommer pronomenet 'la' före det böjda verbet: 'Yo la ayudo' (Jag hjälper henne).