Inklingo
← Ordbok

ayudarlos

ah-yoo-DAR-losaʝuˈðar.los

“ayudarlos” betyder “att hjälpa dem” på spanska (syftar på en maskulin eller blandad pluralgrupp).

att hjälpa dem

Även: att ge dem assistans
A1regular ar
En färgglad bokillustration som visar en lång karaktär som sträcker ut handen neråt för att hjälpa tre mindre karaktärer att klättra uppför en liten, grön sluttning.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 I praktiken

Necesitamos subir este mueble. ¿Puedes ayudarlos?

A1

Vi behöver lyfta den här möbeln. Kan du hjälpa dem?

Es mi responsabilidad ayudarlos a encontrar la solución.

B1

Det är mitt ansvar att hjälpa dem att hitta lösningen.

Estamos aquí para escucharlos y ayudarlos en todo.

A2

Vi finns här för att lyssna på dem och hjälpa dem med allt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asistirles (att assistera dem)
  • socorrerlos (att hjälpa dem (i nödfall))

Antonymer

  • obstaculizarlos (att hindra dem)
  • dejar solos (att lämna dem ensamma)

Vanliga kollokationer

  • queremos ayudarlos – vi vill hjälpa dem
  • vamos a ayudarlos – vi ska hjälpa dem

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ayudarlos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder formen 'ayudarlos' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
salvarlosllamarloscomprarlos
📚 Etymologi▼

Basverbet 'ayudar' kommer från det latinska verbet *adiutare*, som betyder 'att hjälpa upprepade gånger' eller 'att assistera'. Pronomenet 'los' kommer från latinets *illos*, som betyder 'de där' eller 'dem'.

Först dokumenterat: The base verb 'ayudar' appeared in Spanish texts around the 13th century.

Besläktade ord

Portuguese: ajudarFrench: aider

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'ayudarlos' ett ord eller två?

Det skrivs alltid som ett enda ord på spanska när pronomenet är fäst vid infinitiven.

När måste jag fästa pronomenet?

Du måste fästa pronomenet när grundverbet används i infinitiv (ayudar), gerundium (ayudando) eller i en bekräftande uppmaning (¡Ayúdalos!).

Varför finns det ingen accentmarkering på 'ayudarlos'?

Även om spanska regler vanligtvis kräver en accentmarkering när ett pronomen fästs vid en verbform som denna, är 'ayudar' en enkel infinitiv som inte behöver det. Betoningen faller naturligt på stavelsen 'dar'.