Inklingo
Ordbok

ayúdame

a-YU-da-mehaˈʝuðame

“ayúdame” betyder “Hjälp mig” på spanska (Direkt uppmaning).

Hjälp migÄven: Assistera mig

A1regular ar
En närbild illustration som fokuserar på två händer som är hårt sammanflätade. En hand sträcker sig nerifrån för att stadigt dra upp den andra handen, som sträcker sig uppifrån, vilket symboliserar att en hjälpande hand sträcks ut.
infinitiveayudar (to help)
gerundayudando (helping)
past Participleayudado (helped)

📝 I praktiken

Por favor, ayúdame con estas cajas pesadas.

A1

Snälla, hjälp mig med de här tunga lådorna.

¡Ayúdame! No puedo abrir esta puerta.

A1

Hjälp mig! Jag kan inte öppna den här dörren.

Mamá, ayúdame a encontrar mis llaves.

A2

Mamma, hjälp mig att hitta mina nycklar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • auxíliame (hjälp mig (mer formellt))
  • apóyame (stötta mig)

Vanliga kollokationer

  • ayúdame, por favor – hjälp mig, snälla
  • ¿Me puedes ayudar? – Kan du hjälpa mig?

Indicative

Present

yoayudo
túayudas
él/ella/ustedayuda
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan

Imperfect

yoayudaba
túayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban

Preterite

yoayudé
túayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude
túayudes
él/ella/ustedayude
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis
ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
él/ella/ustedayudara/ayudase
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ayúdame

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är den korrekta negativa imperativformen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
ayudar(att hjälpa) — Verb
ayuda(hjälp/assistans) — Substantiv
ayudante(assistent) — Substantiv
🎵 Rim
llámamedámelo
📚 Etymologi

Verbet 'ayudar' kommer från det latinska verbet *adiutare*, som betyder 'att assistera' eller 'att ge hjälp'. Denna kombinerade form ('ayuda' + 'me') följer helt enkelt den spanska regeln att fästa pronomen vid positiva imperativ.

Först dokumenterat: The root verb *ayudar* appeared in Spanish around the 13th century.

Besläktade ord

Portuguese: ajuda-meFrench: aide-moiItalian: aiutami

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'ayúdame' ett accenttecken?

Accenttecknet behövs för att tala om exakt var betoningen ska ligga. Betoningen i 'ayuda' ligger på 'u' (ay-U-da). När du lägger till den extra stavelsen 'me', tvingar accenttecknet betoningen att stanna kvar på samma 'u' (ay-Ú-da-me), vilket håller uttalandet konsekvent med det ursprungliga imperativet.

Är 'ayúdame' formellt eller informellt?

'Ayúdame' använder 'tú'-formen av imperativet, vilket gör det informellt och används för vänner, familj eller personer du känner väl. För att vara formell skulle du säga 'Ayúdeme' (med hjälp av 'usted'-imperativformen).