bailes

BY-lehsˈbai̯les

“bailes” betyder “danser” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

danserA1Substantiv

flera stilar eller tillfällen av dansande

Läs mer →

du dansarB1Verb

används för önskningar, tvivel eller för att säga åt någon att INTE göra det

Läs mer →

danserÄven: baler

SubstantivmA1

En grupp av olika människor i färgglada kläder som utför olika dansstilar tillsammans i en festlig miljö.

📝 I praktiken

Me encantan los bailes tradicionales de México.

Jag älskar de traditionella danserna i Mexiko.

Habrá varios bailes en la fiesta del sábado.

Det kommer att bli flera danser på lördagens fest.

Ordkopplingar

Synonymer

danzas (danser (ofta mer formella eller konstnärliga))

Vanliga kollokationer

bailes de salón – sällskapsdans
bailes regionales – regionala/folkliga danser

du dansarÄven: dansa inte

VerbB1regular ar

En person som pekar mot ett dansgolv och uppmuntrar en vän att delta.

gerundbailando

past Participlebailado

infinitivebailar

📝 I praktiken

No quiero que bailes con él.

Jag vill inte att du dansar med honom.

¡No bailes sobre la mesa!

Dansa inte på bordet!

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yobailara

túbailaras

él/ella/ustedbailara

nosotrosbailáramos

vosotrosbailarais

ellos/ellas/ustedesbailaran

Present Subjunctive

yobaile

túbailes

él/ella/ustedbaile

nosotrosbailemos

vosotrosbailéis

ellos/ellas/ustedesbailen

Indicative

Preterite

yobailé

túbailaste

él/ella/ustedbailó

nosotrosbailamos

vosotrosbailasteis

ellos/ellas/ustedesbailaron

Imperfect

yobailaba

túbailabas

él/ella/ustedbailaba

nosotrosbailábamos

vosotrosbailabais

ellos/ellas/ustedesbailaban

Present

yobailo

túbailas

él/ella/ustedbaila

nosotrosbailamos

vosotrosbailáis

ellos/ellas/ustedesbailan

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "bailes" på spanska:

baler dansa inte danser du dansar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bailes

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'Dansa inte' till en vän på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj

baile(dans/bal) — Substantiv

bailar(att dansa) — Verb

bailarín(dansare) — Substantiv

🎵 Rim

frailes

📚 Etymologi

Från verbet 'bailar', som kommer från senlatinets 'ballare', vilket betyder att dansa eller röra sig rytmiskt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: balliFrench: baller

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'bailes' samma sak som 'danzas'?

De är väldigt lika! 'Bailes' är oftast vanligare för social eller folklig dans, medan 'danzas' ofta syftar på formella, konstnärliga eller uråldriga rituella danser.

Varför ändras verbformen från 'bailas' till 'bailes'?

Spanskan använder 'bailas' för fakta (Du dansar bra), men 'bailes' för 'känslolägen' som önskningar, tvivel eller negativa uppmaningar. Det är som en signal att meningen inte bara är ett enkelt påstående.