Inklingo
← Ordbok

baile

BAI-lehˈbai̯.le

dans, bal

Även: fest
En färgglad illustration som visar ett glatt par som utför ett livligt socialt danssteg på ett trägolv.

📝 I praktiken

Me encanta el baile flamenco.

A1

Jag älskar flamencomusik.

¿Vas a ir al baile de la escuela el viernes?

A2

Ska du gå på skolbalen på fredag?

Organizaron un baile de caridad para recaudar fondos.

B1

De anordnade en välgörenhetsbal för att samla in pengar.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • clase de baile – dansklass
  • pista de baile – dansgolv
  • ir a un baile – att gå på en bal
  • paso de baile – danssteg

Idiom och uttryck

  • abrir el baile – Att sätta igång saker, att vara den första att göra något.

dansa

VerbA2regular ar
En dynamisk illustration av en person som hoppar och snurrar i luften under en solodans.
infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 I praktiken

Mi profesor quiere que yo baile en el festival.

A2

Min lärare vill att jag ska dansa på festivalen.

No creo que él baile tango.

B1

Jag tror inte att han dansar tango.

Señor, ¡baile con su esposa!

A2

Herr, dansa med er fru!

Indicative

Present

yobailo
túbailas
él/ella/ustedbaila
nosotrosbailamos
vosotrosbailáis
ellos/ellas/ustedesbailan

Imperfect

yobailaba
túbailabas
él/ella/ustedbailaba
nosotrosbailábamos
vosotrosbailabais
ellos/ellas/ustedesbailaban

Preterite

yobailé
túbailaste
él/ella/ustedbailó
nosotrosbailamos
vosotrosbailasteis
ellos/ellas/ustedesbailaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobaile
túbailes
él/ella/ustedbaile
nosotrosbailemos
vosotrosbailéis
ellos/ellas/ustedesbailen

Imperfect Subjunctive

yobailara o bailase
túbailaras o bailases
él/ella/ustedbailara o bailase
nosotrosbailáramos o bailásemos
vosotrosbailarais o bailaseis
ellos/ellas/ustedesbailaran o bailasen
Visa alla tempus & modus →

Ordförrådssamlingar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "baile" på spanska:

dansa→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: baile

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'baile' som ett substantiv som betyder en dansevent?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
bailar(att dansa) — Verb
bailarín / bailarina(dansare) — Substantiv
bailable(dansvänlig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från verbet 'bailar', som i sin tur kom in i spanskan från franskans 'baller' (att dansa). Denna rot spåras tillbaka till det sena latinska ordet 'ballāre', som också betyder 'att dansa'. Det är släkt med engelska ord som 'ball' (en formell dans) och 'ballet'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: balItalian: balloPortuguese: baile

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är den verkliga skillnaden mellan 'baile' och 'danza'?

'Baile' är vad du gör för skojs skull på en fest eller en klubb; det är social dans. 'Danza' är mer som en konstform, något du skulle se framföras på en scen, som balett eller modern dans. Tänk 'dansande' (baile) kontra 'dans' som konst (danza).

När använder jag 'baile' kontra 'baila'?

'Baila' är den enkla presensformen för 'han/hon/ni (formellt) dansar' (Ella baila salsa). Det är också den befallning du ger en vän (¡Baila!). 'Baile' är en speciell form som används efter uttryck för önskan, tvivel eller känslor ('Espero que ella baile') och för formella befallningar ('¡Baile usted!').