Inklingo
Ordbok

danza

DAHN-sahˈdanθa

danza betyder dans på spanska (konstformen eller specifik stil).

dans

Även: dansande
General Latin America
En färgglad illustration från en sagobok av en ensam dansare i en böljande röd klänning, fångad mitt i en snurr med utsträckta armar, vilket visar dynamisk rörelse.

📝 I praktiken

La danza clásica requiere mucha disciplina.

A2

Klassisk dans kräver mycket disciplin.

Vimos una danza tradicional de la región andina.

B1

Vi såg en traditionell dans från Anderna.

Ella se especializa en danza contemporánea.

B2

Hon specialiserar sig på modern dans.

Ordkopplingar

Synonymer

  • baile (dans (allmän/social))
  • coreografía (koreografi)

Vanliga kollokationer

  • clase de danzadansklass
  • compañía de danzadanskompani
  • danza folclóricafolklig dans

Vocabulary Collections

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: danza

Fråga 1 av 2

Vilket ord skulle du troligast använda när du pratar om en professionell flamencoföreställning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
danzar(att dansa (formellt))Verb
danzante(dansare (används ofta för rituella/folkliga dansare))Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kom in i spanskan från fornfranska 'danse' under medeltiden. Det syftar på rytmiska, ofta gruppbaserade, rörelser och är besläktat med det svenska ordet 'dans'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: danseItalian: danza

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'danza' och 'baile'?

'Danza' används för den formella, konstnärliga eller traditionella disciplinen (som balett eller folkliga stilar). 'Baile' är den allmänna termen för social dans eller den enkla handlingen att dansa (som att dansa på en fest).

Om jag lär mig dansa salsa, ska jag kalla det 'clase de danza' eller 'clase de baile'?

Eftersom salsa främst är en social stil, är 'clase de baile' (dansklass) oftast den mest naturliga och vanliga termen.