Inklingo
← Ordbok

aire

ai-rehˈai.ɾe

luft

Även: vind, bris
Ett glatt barn som står på en grön kulle och tar ett djupt andetag av frisk luft. En svag, synlig blå vindpust strömmar förbi barnets ansikte och rör lätt vid dess hår.

📝 I praktiken

Necesito un poco de aire fresco.

A1

Jag behöver lite frisk luft.

El aire acondicionado no funciona.

A2

Luftkonditioneringen fungerar inte.

Vamos a comer al aire libre.

B1

Låt oss gå och äta utomhus.

Ordkopplingar

Synonymer

  • atmósfera (atmosfär)
  • viento (vind)

Vanliga kollokationer

  • aire fresco – frisk luft
  • aire acondicionado – luftkonditionering
  • al aire libre – utomhus, i det fria
  • corriente de aire – drag

Idiom och uttryck

  • tomar el aire – att få lite frisk luft
  • cambiar de aires – att få miljöombyte

utseende, aura

Även: känsla, aspekt
En ung pojke och en äldre man (hans morfar) står sida vid sida, båda delar exakt samma vänliga leende och bär identiska runda glasögon, vilket visar en tydlig likhet.

📝 I praktiken

Ese chico tiene un aire a su abuelo.

B1

Den där pojken har ett utseende av sin morfar / ser lite ut som sin morfar.

Llegó con un aire de superioridad.

B2

Han anlände med en aura av överlägsenhet.

La decoración le da a la habitación un aire muy moderno.

B1

Dekorationen ger rummet en mycket modern känsla.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • darse un aire a alguien – att se ut som någon
  • tener un aire de... – att ha en aura av...

melodi

Även: låt, melodi
SubstantivmB2formal
En enkel träflöjt som vilar på en yta, från vilken en livlig, kontinuerlig ström av färgglada, stiliserade musiknoter flödar uppåt och representerar en melodi.

📝 I praktiken

El flautista tocó un aire popular de su región.

B2

Flöjtisten spelade en populär melodi från sin region.

La canción tiene un aire melancólico.

C1

Låten har en melankolisk melodi/känsla.

Ordkopplingar

Synonymer

  • melodía (melodi)
  • tonada (melodi)

Vanliga kollokationer

  • aire de flamenco – flamencomelodi/stil

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: aire

Fråga 1 av 1

I meningen 'Mi nuevo jefe tiene un aire muy serio,' vad betyder 'aire'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
airear(att vädra, att ventilera) — Verb
aéreo(luftburen, med flyg) — Adjektiv
aeropuerto(flygplats) — Substantiv
aerolínea(flygbolag) — Substantiv
🎵 Rim▼
cairedesaire
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'aer', som i sin tur kom från det grekiska ordet 'aḗr'. Båda orden betydde 'luft' eller 'atmosfär', så kärnbetydelsen har förblivit densamma i tusentals år!

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: arFrench: airItalian: aria

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är det 'el aire' och inte 'la aire'? Jag trodde att ord som slutar på '-a' var feminina och '-o' maskulina.

Det är en bra tumregel, men det finns undantag! Många spanska substantiv som slutar på '-e' är maskulina, och 'aire' är ett av dem. Det bästa sättet är att lära sig det lilla ordet ('el' eller 'la') tillsammans med substantivet, som en enda enhet: 'el-aire'.

Vad är skillnaden mellan 'aire' och 'viento'?

Bra fråga! 'Aire' är det allmänna ordet för luften runt omkring oss. 'Viento' betyder specifikt rörlig luft, eller vind. Om du pratar om luftkonditioneringen eller behöver frisk luft, använd 'aire'. Om du pratar om en blåsig dag, använd 'viento'.