barbacoa
“barbacoa” betyder “grill” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
grill, grill
Även: grill
📝 I praktiken
Limpiamos la barbacoa antes de cocinar las hamburguesas.
A1Vi rengjorde grillen innan vi lagade hamburgarna.
Compramos una barbacoa de carbón muy grande.
A2Vi köpte en mycket stor kolgrill.
grillfest, grillfest
📝 I praktiken
Estás invitado a una barbacoa en mi casa este domingo.
A1Du är inbjuden till en grillfest hos mig på söndag.
barbacoa-kött
📝 I praktiken
Los tacos de barbacoa son los mejores para el desayuno.
B1Barbacoa-tacos är bäst till frukost.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "barbacoa" på spanska:
barbacoa-kött→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: barbacoa
Fråga 1 av 2
Om någon bjuder in dig till 'una barbacoa' i Spanien, vad blir du inbjuden till?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från Taíno (ett ursprungligt karibiskt språk) ordet 'barbacoa', som beskrev en träram som användes för att torka eller röka kött. Spanska upptäcktsresande antog ordet, och det blev så småningom roten till det engelska 'barbecue'.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'barbacoa' och 'parrilla'?
Även om de ofta används synonymt, hänvisar 'barbacoa' vanligtvis till hela evenemanget eller en specifik matlagningsstil (ibland inklusive ett lock), medan 'parrilla' specifikt hänvisar till själva metallgallret eller grillgallret.
Är 'barbacoa' alltid kött?
Vanligtvis, ja. Medan ordet beskriver grillen eller evenemanget, när det hänvisar till mat, innebär det nästan alltid kött om det inte specificeras annorlunda (som 'barbacoa de verduras').