Inklingo
Ordbok

bares

BAH-rehsˈbaɾes

bares betyder barer på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

barer

Även: pubar
Spain
En mysig interiör av ett litet kafé med träpallar och en disk med drycker.

📝 I praktiken

Hay muchos bares en el centro de la ciudad.

A1

Det finns många barer i stadens centrum.

Nos gusta ir de bares los fines de semana.

A2

Vi gillar att gå på barrunda på helgerna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tabernas (värdshus)
  • cantinas (kantiner/barer)

Vanliga kollokationer

  • ir de baresatt gå på barrunda
  • bares de tapastapasbarer

Idiom och uttryck

  • un bar de mala muerteen skum eller lågkvalitativ sunkig bar

bar

SubstantivmB2formal
En närbild på en rund mätare med en nål som pekar på en färgad skala.

📝 I praktiken

La presión de los neumáticos debe ser de dos bares.

B2

Däcktrycket bör vara två bar.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • bares de presióntryckbar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "bares" på spanska:

barerpubar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bares

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'barena'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
bar(bar (singular))Substantiv
barman(bartender)Substantiv
barrita(liten bar (som en snackbar))Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Lånat från det engelska ordet 'bar', som ursprungligen syftade på den fysiska barriären eller disken i ett värdshus som separerade serveringspersonalen från kunderna.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

French: barsPortuguese: bares

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är pluralformen inte bara 'bars'?

Spansk fonologi (reglerna för hur språket låter) undviker vanligtvis att ord slutar på två konsonanter som 'rs'. Att lägga till 'e' gör det lättare att uttala för spansktalande.

Används 'bares' även för tryckenheten?

Ja! Precis som på engelska är ordet för en dryckesplats och den vetenskapliga enheten för tryck detsamma.