Inklingo
← Ordbok

batallas

ba-TA-yasbaˈtaʝas

“batallas” betyder “strider” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

strider

Även: svårigheter, kamper
Två grupper av leksoldater i färgglada uniformer som står mitt emot varandra på ett grönt fält.

📝 I praktiken

Aprendimos sobre las grandes batallas de la historia.

A2

Vi lärde oss om historiens stora strider.

Todos tenemos nuestras propias batallas internas.

B1

Vi har alla våra egna inre strider.

Ordkopplingar

Synonymer

  • combates (strider)
  • luchas (kamper)

Antonymer

  • paz (fred)
  • acuerdos (överenskommelser)

Vanliga kollokationer

  • batallas campales – fältstrider
  • ganar batallas – att vinna strider

Idiom och uttryck

  • dar la batalla – att kämpa eller arbeta hårt för något

du kämpar

Även: du kämpar
VerbB1regular ar
En person i en ljus skjorta som kämpar för att bära en mycket stor, tung kartong.
infinitivebatallar
past Participlebatallado
gerundbatallando

📝 I praktiken

Sé que tú batallas mucho con las matemáticas.

B1

Jag vet att du kämpar mycket med matte.

Si batallas para abrir la puerta, usa esta llave.

B1

Om du kämpar för att öppna dörren, använd den här nyckeln.

Ordkopplingar

Synonymer

  • luchas (du kämpar)
  • te esfuerzas (du anstränger dig)

Vanliga kollokationer

  • batallar contra el tiempo – att kämpa mot tiden

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yobatalle
nosotrosbatallemos
ellos/ellas/ustedesbatallen
túbatalles
vosotrosbatalléis
él/ella/ustedbatalle

imperfect

yobatallara
nosotrosbatalláramos
ellos/ellas/ustedesbatallaran
túbatallaras
vosotrosbatallarais
él/ella/ustedbatallara

indicative

present

yobatallo
nosotrosbatallamos
ellos/ellas/ustedesbatallan
túbatallas
vosotrosbatalláis
él/ella/ustedbatalla

imperfect

yobatallaba
nosotrosbatallábamos
ellos/ellas/ustedesbatallaban
túbatallabas
vosotrosbatallabais
él/ella/ustedbatallaba

preterite

yobatallé
nosotrosbatallamos
ellos/ellas/ustedesbatallaron
túbatallaste
vosotrosbatallasteis
él/ella/ustedbatalló
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "batallas" på spanska:

kamper→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: batallas

Fråga 1 av 2

Om du säger 'Tú batallas con el inglés', vad menar du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
batalla(strid) — Substantiv
batallar(att kämpa) — Verb
batallón(bataljon) — Substantiv
🎵 Rim▼
pantallasmedallasfallas
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'battualia', som syftade på strids- eller fäktövningar som utfördes av soldater och gladiatorer.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: bataillesItalian: battaglie

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'batallas' maskulint eller feminint?

Som substantiv är det feminint (las batallas). Som verb har det inget kön; det beror bara på vem du pratar med.

Kan jag använda 'batallas' för en fysisk fight med en vän?

Det är oftast för formellt eller 'episkt' för ett litet gräl. Använd 'pelea' för en liten fight och 'batalla' för något större eller mer betydelsefullt.