Inklingo
Ordbok

bayo

bah-yohˈbaʝo

bayo betyder bukettfärgad på spanska (som refererar till hästfärg).

bukettfärgad

Även: gulaktigt brun
En häst med gyllengul eller rödbrun päls, svart man och svart svans som står på en grön äng.

📝 I praktiken

El jinete montaba un hermoso caballo bayo.

B1

Ryttaren satt upp på en vacker bukettfärgad häst.

Prefiero los frijoles bayos antes que los negros.

B2

Jag föredrar bukettfärgade bönor framför svarta.

La vaca de color bayo está pastando en el campo.

C1

Den gulaktigt bruna kon betar på fältet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • amarillento (gulaktig)
  • alazán (rödbrun (hästfärg))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • caballo bayobukettfärgad häst
  • frijoles bayosbukettfärgade bönor

Översätt till spanska

Ord som översätts till "bayo" på spanska:

bukettfärgadgulaktigt brun

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bayo

Fråga 1 av 3

Vilket av följande skulle du mest sannolikt beskriva som 'bayo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
bayeta(trasor)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'badius', som specifikt användes för att beskriva den rödbruna eller gulaktiga färgen på hästar.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: bayFrench: bai

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'bayo' samma sak som 'marrón'?

Inte exakt. 'Marrón' är det allmänna ordet för brun. 'Bayo' är en mer specifik nyans – tänk på en gulaktig-krämig eller en ljus rödbrun färg.

Kan jag använda 'bayo' för att beskriva min hårfärg?

Det används sällan för människor. För ljusbrunt eller gulaktigt hår är det bättre att använda 'rubio' (blond) eller 'castaño' (kastanjebrun/brun).

Har 'bayo' något att göra med en 'bay' (vik) i vattnet?

Nej. En vik i vattnet är 'una bahía'. Trots att det liknar det engelska ordet, hänvisar 'bayo' endast till färgen.