ensayo
“ensayo” betyder “essä” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
essä
Även: skrift, avhandling
📝 I praktiken
Mi profesor de historia nos pidió escribir un ensayo sobre la Revolución Francesa.
B1Min historielärare bad oss att skriva en essä om Franska revolutionen.
El ensayo de ese autor es muy influyente en la filosofía moderna.
C1Den där författarens essä är mycket inflytelserik inom modern filosofi.
genomgång
Även: testkörning, provkörning, övning
📝 I praktiken
Tuvimos el último ensayo de la obra anoche.
A2Vi hade den sista genomgången för pjäsen igår kväll.
Los científicos están haciendo un ensayo clínico con el nuevo medicamento.
B2Forskarna genomför en klinisk prövning med det nya läkemedlet.
El equipo de fútbol tiene un ensayo a las cinco para practicar los penaltis.
A2Fotbollslaget har en träning klockan fem för att öva straffar.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "ensayo" på spanska:
provkörning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ensayo
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'ensayo' för att betyda en övningssession?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'ensayar' (att testa eller prova). Detta verb härstammar från senlatinets ord *exagium*, som betydde 'en vägning' eller 'en test av kvalitet', särskilt för mynt. Denna historia kopplar samman de två moderna betydelserna: att testa en idé (essä) och att testa en föreställning (genomgång).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'ensayo' betyder 'essä' eller 'genomgång'?
Kontexten är alltid nyckeln! Om de omgivande orden handlar om skrivande, litteratur eller skola, betyder det 'essä' (som 'escribir' eller 'entregar'). Om kontexten involverar musik, teater, sport eller vetenskapliga experiment, betyder det 'genomgång', 'övning' eller 'testkörning' (som 'actuar' eller 'practicar').
Används 'ensayo' någonsin för ett enkelt skolprov?
Nej, generellt inte. För ett kort quiz eller en examination använder spansktalande 'examen' eller 'prueba'. 'Ensayo' är reserverat för ett långt skrivet arbete eller en fullständig övningssession/testkörning.