prueba
“prueba” betyder “prov” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
prov, bevis, bevis
Även: test, provsmakning, provning
📝 I praktiken
Tengo una prueba de español el viernes.
A2Jag har ett spanskaprov på fredag.
No hay prueba de que él estuviera allí.
B1Det finns inga bevis för att han var där.
El detective busca pruebas para resolver el caso.
B1Detektiven letar efter bevis för att lösa fallet.
La primera semana es un período de prueba.
B2Den första veckan är en provperiod.
han/hon/den/det försöker, smakar, testar, bevisar
Även: prova! / smaka! / testa! / bevisa!
📝 I praktiken
Ella prueba el vino antes de servirlo.
A2Hon smakar på vinet innan hon serverar det.
Mi padre siempre prueba el coche nuevo.
B1Min far provkör alltid den nya bilen.
¡Prueba esta tarta! Está deliciosa.
A2Prova den här kakan! Den är utsökt.
Con este experimento, él prueba su teoría.
B2Med detta experiment bevisar han sin teori.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Ofta förväxlad med
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: prueba
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'prueba' för att betyda 'bevis' eller 'evidens'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'proba', som betydde 'ett bevis'. Detta kommer i sin tur från verbet 'probāre', som betyder 'att testa, att bevisa, att undersöka'. Kärnidén att testa något för att se om det är bra har funnits kvar i århundraden.
Först dokumenterat: Around the 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är den verkliga skillnaden mellan 'prueba', 'examen' och 'ensayo'?
Bra fråga! 'Prueba' är ofta ett mindre test eller quiz. 'Examen' är vanligtvis ett större, viktigare prov, som en mellan- eller slutexamen. 'Ensayo' är inte ett prov alls – det är en uppsats eller en repetition för en pjäs eller konsert. Så, du gör en 'prueba', pluggar till ett 'examen', och skriver ett 'ensayo'.
Hur vet jag om 'prueba' är substantivet 'test' eller verbet 'han/hon försöker'?
Det handlar om de andra orden i meningen! Om det kommer efter ett ord som 'una' eller 'la' (t.ex. 'una prueba'), är det substantivet 'ett prov'. Om det kommer efter ett namn eller 'él'/'ella' (t.ex. 'Juan prueba la comida'), är det verbet 'han försöker/smakar'.