Hur säger man "provsmakning" på spanska
Det spanska ordet för “provsmakning” är “prueba” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tengo una prueba de español el viernes.
Jag har ett spanskaprov på fredag.
No hay prueba de que él estuviera allí.
Det finns inga bevis för att han var där.
El detective busca pruebas para resolver el caso.
Detektiven letar efter bevis för att lösa fallet.
Att göra saker 'beständiga'
För att säga att något är motståndskraftigt mot något annat, som 'vattentät' eller 'skottsäker', kan du använda mönstret 'a prueba de' + substantiv. Till exempel, 'un reloj a prueba de agua' (en vattentät klocka).
Prueba vs. Examen
Misstag: “Att använda 'prueba' och 'examen' som om de vore exakt likadana.”
Rättelse: De är mycket lika! Ofta är ett 'examen' ett större, mer formellt prov (som ett slutprov), medan en 'prueba' kan vara ett mindre test eller quiz. Men detta kan variera beroende på land eller skola.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.