Inklingo
← Ordbok

beso

BEH-sohˈbe.so

“beso” betyder “kyss” på spanska (fysiskt uttryck för tillgivenhet eller hälsning).

kyss

Även: puss
SpainMexico, Colombia, Chile
En färgglad bokillustration som visar två runda, stiliserade karaktärer som lutar sig nära varandra och delar en mjuk kyss.

📝 I praktiken

El niño le dio un beso de buenas noches a su peluche.

A1

Pojken gav sin nallebjörn en godnattkyss.

¿Fue un beso en la mejilla o un beso en los labios?

A2

Var det en kyss på kinden eller en kyss på läpparna?

Terminó la carta con un montón de besos para toda la familia.

B1

Hon avslutade brevet med många kyssar (kramar och pussar) till hela familjen.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • dar un beso – att ge en kyss
  • beso en la mejilla – kyss på kinden
  • mandar un beso – att skicka en puss

Idiom och uttryck

  • Besos y abrazos – Kramar och pussar (används ofta som avslutning i brev eller meddelanden)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "beso" på spanska:

kyss→puss→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: beso

Fråga 1 av 2

Vilket spanskt verb bör du använda om du vill säga att du gav någon en kyss?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
besar(att kyssa) — Verb
besucón/a(en person som kysser mycket (ofta överdrivet)) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *bāsiāre*, som betydde 'att kyssa'. Det har varit ett standardspanskt ord sedan medeltiden.

Först dokumenterat: 13th century (in written records)

Besläktade ord

Portuguese: beijoItalian: bacio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'beso' och 'besar'?

'Beso' är substantivet, vilket betyder 'kyssen' (själva saken). 'Besar' är verbet, vilket betyder 'att kyssa' (handlingen du utför). Exempel: 'Quiero un beso' (Jag vill ha en kyss) kontra 'Quiero besarla' (Jag vill kyssa henne).

Används 'beso' bara romantiskt?

Absolut inte. I spansktalande kulturer är 'un beso' eller 'dos besos' (en eller två kindkyssar) grundläggande icke-romantiska sätt att hälsa på vänner, familj och bekanta.