buitre
“buitre” betyder “gam” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
gam
Även: aasätare
📝 I praktiken
El buitre volaba en círculos sobre la montaña.
A2Gamen flög i cirklar över berget.
Los buitres ayudan a limpiar la naturaleza.
B1Gamar hjälper till att städa naturen.
Vimos un buitre leonado en el cañón.
B2Vi såg en gåsgam i kanjonen.
gam
Även: opportunist, haj
📝 I praktiken
No seas un buitre y deja algo de comida para los demás.
B1Var inte en gam; lämna lite mat till de andra.
Esos inversores son unos buitres que buscan empresas en crisis.
B2Dessa investerare är gamar som letar efter företag i kris.
Su exmarido se portó como un buitre con la herencia.
C1Hennes ex-man agerade som en gam när det gällde arvet.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: buitre
Fråga 1 av 3
Om du kallar någon en 'buitre' på ett affärsmöte, vad säger du då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'vultur', som syftar på rovfågeln som är känd för att plocka eller slita sönder sin mat.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur säger jag 'hona gam'?
Eftersom ordet alltid är maskulint, säger man 'el buitre hembra' (hon gamen).
Är 'buitre' alltid en förolämpning när det används för människor?
Ja, det är nästan alltid nedsättande och antyder att personen är girig, rovlysten eller okänslig för andras problem.
Finns det ett verb för att agera som en gam?
Ja, 'buitrear'. I slang kan det betyda att leta efter rester eller, vanligare i Spanien, att leta efter någon att flörta med.