Inklingo
← Ordbok

cálculos

KAL-koo-lohsˈkalkulos

“cálculos” betyder “beräkningar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

beräkningar

Även: uppskattningar, matte
En färgglad sagoboksillustration av en gammaldags träabakus med ljusröda och blå kulor.

📝 I praktiken

Según mis cálculos, tenemos suficiente dinero para el viaje.

B1

Enligt mina beräkningar har vi tillräckligt med pengar för resan.

Hice unos cálculos rápidos y creo que llegaremos a tiempo.

B1

Jag gjorde en snabb uträkning och jag tror att vi kommer fram i tid.

Ordkopplingar

Synonymer

  • operaciones (operationer/matteproblem)
  • estimaciones (uppskattningar)

Vanliga kollokationer

  • hacer cálculos – att räkna / att göra uträkningar
  • cálculos aproximados – ungefärliga uppskattningar

stenar

Även: calculi
En färgglad sagoboksillustration av en liten hög med släta, rundade stenar i olika jordnära färger.

📝 I praktiken

Mi tío tuvo que ir al hospital por cálculos en el riñón.

B2

Min farbror fick åka till sjukhuset för njursten.

El doctor dice que beber agua ayuda a prevenir los cálculos.

B2

Läkaren säger att dricka vatten hjälper till att förebygga stenar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • piedras (stenar (informell medicinsk användning))

Vanliga kollokationer

  • cálculos renales – njursten
  • cálculos biliares – gallstenar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cálculos" på spanska:

calculi→uppskattningar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cálculos

Fråga 1 av 1

Om en vän säger, 'Estoy haciendo cálculos para mi boda,' vad gör de då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cálculo(beräkning/analys) — Substantiv
calcular(att beräkna) — Verb
calculadora(räknare) — Substantiv
🎵 Rim▼
músculosobstáculos
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'calculus', som betyder 'liten sten'. I forntiden använde människor små stenar för att räkna och göra matte.

Först dokumenterat: 13th Century

Besläktade ord

English: calculusFrench: calculs

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cálculos' samma sak som 'Analys' (Calculus) i matematik?

Ja och nej. 'Cálculo' (singular) är namnet på grenen av matematik (Analys). 'Cálculos' (plural) syftar oftast på de specifika matteproblem eller uppskattningar du gör.

När ska jag använda 'piedras' istället för 'cálculos' för medicinska problem?

Du kan använda 'piedras' i vardagligt tal med vänner (t.ex. 'tengo piedras en el riñón'). Använd 'cálculos' när du pratar med en läkare eller i en mer formell situation.