Inklingo
Ordbok

cómic

KOH-meekˈkomik

cómic betyder serietidning på spanska (en tidning eller bok som berättar en historia genom bilder).

serietidning

Även: seriestrip, grafisk roman
SpainMexico
En färgglad serietidning uppslagen på ett bord med paneler som visar karaktärer och pratbubblor.

📝 I praktiken

Tengo un cómic nuevo sobre superhéroes.

A1

Jag har en ny serietidning om superhjältar.

Leemos el cómic en el periódico todos los domingos.

A2

Vi läser seriestrippen i tidningen varje söndag.

Esta tienda vende cómics antiguos y muy valiosos.

B1

Den här butiken säljer gamla och mycket värdefulla serietidningar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • historieta (seriestrip/tecknad serie)
  • tebeo (serietidning (vanligt i Spanien))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • leer un cómicatt läsa en serietidning
  • coleccionar cómicsatt samla på serietidningar
  • cómic japonésjapansk serietidning (manga)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cómic" på spanska:

grafisk roman

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cómic

Fråga 1 av 3

Vad är den korrekta pluralformen av 'cómic'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
cómico(rolig/komiker)Adjektiv / Substantiv
comicidad(komiskhet/humor)Substantiv
comitero(seriefantast/nörd)Substantiv
📚 Etymologi

Lånat direkt från engelskans 'comic', som kommer från latinets 'comicus', och ursprungligen från grekiskans 'kōmikos' (relaterat till komedi).

Först dokumenterat: 20th century

Besläktade ord

French: comiquePortuguese: cómic

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cómic' maskulinum eller femininum?

Det är maskulinum: 'el cómic' eller 'los cómics'.

Kan 'cómic' betyda en komiker?

Nej. En komiker är 'un cómico' eller 'una cómica'. 'Cómic' syftar endast på den illustrerade boken eller strippen.

Vad är skillnaden mellan 'cómic' och 'historieta'?

De betyder i princip samma sak. 'Cómic' är ett modernt lånord från engelskan, medan 'historieta' är ett traditionellt spanskt ord.