historieta
“historieta” betyder “seriestrip” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
seriestrip
Även: serietidning, tecknad serie
📝 I praktiken
Leí una historieta muy divertida en el periódico hoy.
A2Jag läste en väldigt rolig seriestrip i tidningen idag.
De niño, mi habitación estaba llena de historietas de superhéroes.
B1Som barn var mitt rum fullt av serietidningar med superhjältar.
Mafalda es la historieta más famosa de Argentina.
B2Mafalda är den mest kända seriestripen från Argentina.
saga
Även: anekdot, ursäkt
📝 I praktiken
No me vengas con historietas; dime la verdad.
B2Kom inte till mig med dessa sagor; berätta sanningen.
El abuelo siempre cuenta la misma historieta de cuando era joven.
B1Morfar berättar alltid samma saga om när han var ung.
Es una historieta muy larga de contar ahora mismo.
C1Det är en väldigt lång historia att berätta just nu.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: historieta
Fråga 1 av 3
Om du läser en 'historieta' i en tidning, vad tittar du mest troligt på?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Bildat genom att lägga till suffixet '-eta' (som indikerar något litet eller kort) till ordet 'historia' (berättelse/historia), som kommer från grekiskans 'historía'.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'historieta' samma sak som 'cómic'?
Ja, de är synonymer. 'Cómic' är ett direkt lånord från engelskan och är mycket vanligt idag, medan 'historieta' är det traditionella spanska ordet.
Kan 'historieta' betyda en film?
Nej, det refererar specifikt till tryckta teckningar eller muntliga anekdoter, inte filmer.
Är det oartigt att kalla någons berättelse för en 'historieta'?
Det kan det vara. Om du säger 'esa historieta', kan det antyda att du inte tar deras berättelse på allvar eller tycker att den är lite påhittad.