Inklingo
Ordbok

caí

kah-EEkaˈi

“caí” betyder “Jag föll” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

Jag föllA1Verb

fysisk handling

Läs mer →
Jag föll (in i ett tillstånd)B1Verb

t.ex. jag blev sjuk, jag somnade

Läs mer →

Jag föllÄven: Jag tappade

VerbA1irregular er
En enkel tecknad figur visas mitt i ett fall, tumlande nedåt efter att ha snubblat över en liten kulle på marken.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 I praktiken

Me tropecé con el cable y **caí** al suelo.

A1

Jag snubblade på kabeln och föll till marken.

Cuando abrí la puerta, **caí** en un charco.

A2

När jag öppnade dörren föll jag ner i en pöl.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desplomarse (att kollapsa)
  • derrumbarse (att falla ihop)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Caer al suelo – Att falla till marken

Jag föll (in i ett tillstånd)Även: Jag blev lurad, Jag gav efter

VerbB1irregular er
En karaktär sitter upprätt vid ett bord men har plötsligt somnat, vilar huvudet på armarna. En liten halvmånesymbol svävar nära huvudet.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 I praktiken

Me sentía cansado, y sin querer, **caí** dormido en el sofá.

B1

Jag kände mig trött och somnade utan att mena det i soffan.

Él me dijo una mentira enorme, ¡pero no **caí**!

B2

Han ljög för mig stort, men jag gick inte på det!

**Caí** en la cuenta de que había olvidado mi billetera.

C1

Jag insåg (bokstavligen: jag föll in i kontot) att jag hade glömt min plånbok.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sucumbir (att ge efter)
  • ser engañado (att bli lurad)

Vanliga kollokationer

  • Caer en la trampa – Att falla i fällan
  • Caer enfermo – Att bli sjuk

Indicative

Present

yocaigo
túcaes
él/ella/ustedcae
nosotroscaemos
vosotroscaéis
ellos/ellas/ustedescaen

Imperfect

yocaía
túcaías
él/ella/ustedcaía
nosotroscaíamos
vosotroscaíais
ellos/ellas/ustedescaían

Preterite

yocaí
túcaíste
él/ella/ustedcayó
nosotroscaímos
vosotroscaísteis
ellos/ellas/ustedescayeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocaiga
túcaigas
él/ella/ustedcaiga
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis
ellos/ellas/ustedescaigan

Imperfect Subjunctive

yocayera
túcayeras
él/ella/ustedcayera
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
ellos/ellas/ustedescayeran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "caí" på spanska:

jag fölljag tappade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: caí

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'caí' i sin bildliga betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
caída(fall, tapp (substantiv)) — Substantiv
caer(att falla (infinitiv)) — Verb
caído(fallen (perfekt particip/adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Rim
oícreí
📚 Etymologi

Ordet 'caer' kommer direkt från det latinska verbet *cadere*, som betyder 'att falla' eller 'att sjunka'. Den specifika preteritumformen 'caí' utvecklades naturligt på spanska men behåller den starka betoningen på 'i' från den ursprungliga latinska roten.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: cairItalian: cadere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'caí' ett accenttecken?

Accenten på 'í' är nödvändig för att separera vokalljuden. Utan den skulle 'ai' uttalas som en enda stavelse. Accenten säkerställer att betoningen ligger på 'i' och att du uttalar ordet tydligt som två stavelser: 'ca-í'.

Används 'caí' för både fysiskt och emotionellt fall?

Ja, absolut! 'Caí' fungerar för att fysiskt falla omkull, men det används också för känslomässiga tillstånd som 'caer enamorado' (att bli kär) eller mentala tillstånd som 'caer en la cuenta' (att inse).