cafetería
“cafetería” betyder “kafé” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kafé, café
Även: snackbar
📝 I praktiken
Quedamos en la cafetería de la esquina para hablar.
A1Vi träffades på hörnet på kaféet för att prata.
¿Pedimos un café con leche y un cruasán en la cafetería?
A2Ska vi beställa en latte och en croissant på caféet?
matsal
Även: kantin, servering
📝 I praktiken
Los estudiantes comen el almuerzo en la cafetería escolar.
A2Eleverna äter lunch i skolans matsal.
La cafetería de la empresa cierra a las tres de la tarde.
B1Företagets matsal stänger klockan tre på eftermiddagen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cafetería
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'cafetería' för att betyda en stor, institutionell matsal?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet är uppbyggt av det spanska substantivet 'café' (kaffe), med tillägg av det vanliga suffixet '-tería', som betyder 'en plats där något säljs eller produceras'.
Först dokumenterat: Mid-19th century (as coffee consumption became widespread)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'cafetería' samma sak som 'café'?
'Cafetería' är den fysiska byggnaden eller etablissemanget. 'Café' kan betyda både drycken (kaffe) och platsen (ett café/kaffebar). I många spansktalande områden används 'café' ofta synonymt med 'cafetería' när man pratar om platsen.
Hur vet jag om 'cafetería' betyder ett kafé eller en matsal?
Titta på sammanhanget! Om det är kopplat till en stor plats som ett 'universidad' (universitet), 'hospital' (sjukhus) eller 'fábrica' (fabrik), betyder det vanligtvis den institutionella matsalen (matsal). Om det ligger på en 'calle' (gata) eller 'esquina' (hörn), betyder det vanligtvis det kommersiella kaféet.