Inklingo
← Ordbok

cal

kalkal

“cal” betyder “kalk” på spanska (mineralämne som används inom byggnation eller kemi).

kalk

Även: kalciumoxid, kalkvit
Mexico and Central America
En stor, enkel hög med ljust vitt mineralpulver, ofta använt inom byggnation eller kemi.

📝 I praktiken

Necesitamos comprar cal para pintar las paredes de la casa.

A2

Vi behöver köpa kalk för att kalka husets väggar.

La cal se utiliza en la agricultura para mejorar la calidad del suelo.

B1

Kalk används inom jordbruket för att förbättra jordens kvalitet.

La cal viva es peligrosa y debe manipularse con cuidado.

B2

Osläckt kalk är farligt och måste hanteras varsamt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • enlucido (puts/stuckatur)
  • lechada (bruk/slam)

Vanliga kollokationer

  • cal viva – osläckt kalk (mycket reaktiv)
  • cal apagada – släckt kalk (mindre reaktiv)
  • apagar la cal – att släcka kalken (blanda med vatten)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cal" på spanska:

kalciumoxid→kalk→kalkvit→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cal

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'cal' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
caliza(kalksten) — Substantiv
calcáreo(kalkhaltig/kritaktig) — Adjektiv
calero(kalkugnsarbetare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *calx*, som betydde 'kalksten' eller 'krita'. Betydelsen har förblivit mycket konsekvent över språk och refererar till mineralämnet.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Italian: calceFrench: chaux

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cal' samma sak som frukten 'lime'?

Nej, absolut inte! På spanska är 'cal' endast det vita mineralpulvret (kalciumoxid) som används inom byggnation eller kemi. Den gröna citrusfrukten kallas 'lima' (eller ibland 'limón' i delar av Latinamerika).

Varför är 'cal' feminint om det inte slutar på -a?

'Cal' är ett av undantagen från den allmänna regeln. Många ord som slutar på -l är maskulina, men detta ord, liksom 'sal' (salt) och 'piel' (hud), är feminint. Kom alltid ihåg att säga 'la cal'.