calcetines

kal-seh-TEE-neskalseˈtines

“calcetines” betyder “strumpor” på spanska (plagg för fötterna).

strumpor

SubstantivmA1

Mexico, Central America, CaribbeanChile, Argentina

Ett livligt par färgglada, randiga strumpor som ligger sida vid sida på en neutral bakgrund.

📝 I praktiken

Perdí uno de mis calcetines en la lavadora.

Jag tappade en av mina strumpor i tvättmaskinen.

Ella siempre usa calcetines de lana en invierno.

Hon bär alltid yllestrumpor på vintern.

Ponte los zapatos después de ponerte los calcetines.

Ta på dig skorna efter att du har tagit på dig strumporna.

Ordkopplingar

Synonymer

medias (strumpor/långstrumpor)

Vanliga kollokationer

par de calcetines – ett par strumpor
calcetines sucios – smutsiga strumpor

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: calcetines

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder ordet 'calcetines' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

calcetín(strumpa (singular)) — Substantiv

calcetería(strumpbutik) — Substantiv

calzado(skodon) — Substantiv

🎵 Rim▼

patinesbotines

📚 Etymologi▼

Kommer från det gamla spanska ordet 'calza' (som betyder strumpa eller hose), som i sig spårar tillbaka till det latinska ordet 'calceus', som betyder 'sko' eller 'skodon'. Så det refererar bokstavligen till plagget som bärs inuti skon.

Först dokumenterat: 15th century (as related forms)

Besläktade ord

Portuguese: meiasFrench: chaussettes

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'calcetines' korta strumpor eller långa strumpor?

'Calcetines' är en generell term för alla sorters strumpor – ankelhöga, mellanlånga eller knähöga. Det refererar till materialet som bärs inuti skon, vilket skiljer det från 'medias' som ofta antyder längre strumpbyxor eller nylonstrumpor.

Hur frågar jag efter ett par strumpor?

Du kan säga 'un par de calcetines', eller ofta bara 'unos calcetines' (några strumpor), eftersom de vanligtvis säljs och tänks på i par.