carpa
“carpa” betyder “tält” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tält
Även: partytält
📝 I praktiken
Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña.
A1Vi tog med ett blått tält för att campa i bergen.
La carpa del circo es muy grande y colorida.
A2Cirkustältet är mycket stort och färgglatt.
Tuvimos que armar la carpa bajo la lluvia.
B1Vi var tvungna att sätta upp tältet i regnet.
karp
📝 I praktiken
Hay muchas carpas en este estanque.
B1Det finns många karpar i den här dammen.
Pescamos una carpa enorme en el río.
B2Vi fångade en enorm karp i floden.
La carpa koi es muy popular en los jardines japoneses.
B2Koi-karp är mycket populär i japanska trädgårdar.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: carpa
Fråga 1 av 3
Om du ska campa i Argentina, vad skulle du 'armar'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Betydelsen 'tält' kommer från Quechua (ett ursprungligt språk i Anderna), medan betydelsen 'fisk' kommer från senlatin.
Först dokumenterat: 16th century (tent); 13th century (fish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'carpa' 'presenning'?
Inte exakt. Medan 'carpa' är ett tält, kallas ett platt vattentätt tyg oftast för 'lona' eller 'toldo'. De är dock relaterade i funktion.
Kan jag använda 'carpa' för camping i Spanien?
Du kommer att bli förstådd, men det låter lite konstigt. I Spanien kommer folk nästan alltid att säga 'tienda de campaña' för camping.
Är 'carpa' en vanlig fisk att äta?
Ja, i många delar av världen är karp en stapelvara, även om den i vissa regioner betraktas mer som en prydnadsfisk i dammar.