Inklingo
← Ordbok

católico

ka-TOH-lee-kohka'toliko

katolsk

Även: universell
En enkel stenkyrka med ett kors på toppen mot en blå himmel.

📝 I praktiken

Mi abuelo es un hombre muy católico.

A1

Min morfar är en mycket katolsk man.

Visitamos una iglesia católica en el centro de la ciudad.

A2

Vi besökte en katolsk kyrka i stadens centrum.

España tiene muchas tradiciones de origen católico.

B1

Spanien har många traditioner av katolskt ursprung.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Iglesia católica – Katolska kyrkan
  • católico practicante – praktiserande katolik
  • reyes católicos – katolska monarker

katolik

En person med hopknäppta händer i bön.

📝 I praktiken

Los católicos celebran la Semana Santa con procesiones.

A2

Katóliker firar påskveckan med processioner.

Es un católico de toda la vida.

B1

Han är en livslång katolik.

inte må bra

Även: låta bra / vara i gott skick
AdjektivmB2informal
En person som vilar i sängen med en skål soppa i närheten.

📝 I praktiken

Hoy no me siento muy católico, creo que me voy a quedar en casa.

B2

Jag mår inte så bra idag; jag tror jag stannar hemma.

Ten cuidado, ese pescado no tiene un olor muy católico.

C1

Var försiktig; den fisken luktar inte riktigt rätt (luktar misstänkt/dåligt).

Ordkopplingar

Idiom och uttryck

  • No estar muy católico – Att inte må bra fysiskt eller att inte vara i ett bra tillstånd/humör.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "católico" på spanska:

katolik→katolsk→universell→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: católico

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Hon är katolik' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
catolicismo(katolicism) — Substantiv
católica(katolsk (femininum)) — Adjektiv
catolizar(att katolicera) — Verb
🎵 Rim▼
apostólicosimbólicomelancólico
📚 Etymologi▼

Från grekiska 'katholikos', som betyder 'universell' eller 'allmän'. Det kom in i latinet som 'catholicus' innan det blev spanska.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: CatholicFrench: catholiqueItalian: cattolico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Måste jag alltid ändra det till 'católica' för kvinnor?

Ja! Om du beskriver en kvinna, en flicka eller ett feminint substantiv (som 'la escuela'), måste du använda ändelsen '-a'.

Är 'católico' samma sak som 'cristiano'?

På spanska är 'cristiano' en bredare term för alla kristna. Alla 'católicos' är 'cristianos', men inte alla 'cristianos' är 'católicos'.

Varför säger folk 'no está muy católico' om mat?

Det är ett bildligt sätt att säga att maten ser ut eller luktar misstänkt eller 'ohälsosam' att äta. Det är som att säga att maten är 'inte i ett tillstånd av nåd'.