creyente
“creyente” betyder “troende” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
troende
Även: hängiven
📝 I praktiken
Ella es una creyente muy activa en su comunidad.
B1Hon är en mycket aktiv troende i sitt samhälle.
Muchos creyentes visitan la catedral cada domingo.
B1Många troende besöker katedralen varje söndag.
No soy creyente, pero respeto todas las religiones.
B1Jag är inte troende, men jag respekterar alla religioner.
troende, hängiven
📝 I praktiken
Crecí en una familia muy creyente.
B2Jag växte upp i en mycket hängiven familj.
Es una persona creyente que reza todos los días.
B1De är en troende person som ber varje dag.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: creyente
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'She is a believer' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'creer' (att tro), som kommer från latinets 'credere' (att lita på eller tro). Suffixet '-ente' läggs till för att omvandla handlingen till en person eller beskrivning.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan 'creyente' användas för annat än religion?
Ja, även om det är vanligast i religiösa sammanhang, kan man vara en 'creyente' i en filosofi, en politisk rörelse, eller till och med en specifik metod eller livsstil.
Vad är skillnaden mellan 'creyente' och 'fiel'?
'Creyente' fokuserar på handlingen att ha tro (själva tron), medan 'fiel' (trogen) fokuserar på lojalitet och att följa reglerna eller traditionerna inom den tron.
Ändras 'creyente' någonsin till 'creyentes'?
Ja! För att göra det plural lägger man helt enkelt till -es: 'Los creyentes'.