Inklingo
← Ordbok

creencia

kre-EHN-syahkɾeˈenθja

“creencia” betyder “tro” på spanska (något du accepterar som sant eller verkligt).

tro

Även: övertygelse, förtroende
Ett litet barn planterar ett litet frö i jorden med en blick av hopp och tillförsikt.

📝 I praktiken

Es una creencia popular que las zanahorias mejoran la vista.

B1

Det är en folklig tro att morötter förbättrar synen.

Mi creencia es que la educación es la clave del éxito.

B1

Min tro är att utbildning är nyckeln till framgång.

Debemos respetar las creencias de los demás.

B2

Vi måste respektera andras trosuppfattningar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • duda (tvivel)
  • incredulidad (misstro)

Vanliga kollokationer

  • creencia arraigada – en djupt rotad tro
  • sistema de creencias – trosystem
  • libertad de creencia – trosfrihet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: creencia

Fråga 1 av 1

Hur skulle du säga 'Det är min tro' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
creer(att tro) — Verb
creyente(troende) — Substantiv
creíble(trovärdig) — Adjektiv
increíble(otrolig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Spårar tillbaka till det spanska verbet 'creer' (att tro), som kommer från det latinska ordet 'credere'. Ändelsen '-encia' används för att omvandla en handling till ett substantiv, eller en 'sak'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: credenceFrench: croyance

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'creencia' bara för religion?

Inte alls! Du kan använda det för vetenskapliga teorier, kulturella traditioner eller bara en stark personlig åsikt du har om livet.

Kan jag använda 'creencia' för att betyda 'faith'?

Ja, särskilt i pluralformen 'creencias'. Men om du vill prata om 'tro' i allmän bemärkelse är ordet 'fe' vanligare.