Inklingo
Ordbok

cristiano

krees-tee-AH-nohkrisˈtjano

cristiano betyder kristen på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kristen

Även: anständig, from
Ett enkelt, stiliserat träkors som står upprätt på en liten grön kulle mot en klarblå himmel.

📝 I praktiken

La Navidad es la celebración más importante del calendario cristiano.

A1

Julen är den viktigaste högtiden i den kristna kalendern.

Necesitamos tener un comportamiento más cristiano con los vecinos.

B1

Vi behöver ha ett mer anständigt/kristet beteende gentemot våra grannar.

El arte cristiano antiguo es fascinante.

A2

Forntida kristen konst är fascinerande.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • pagano (hedning)
  • ateo (ateist)

Vanliga kollokationer

  • tradición cristianakristen tradition
  • valores cristianoskristna värderingar

kristen

Även: troende
En vänligt utseende man i en enkel blå tunika knäböjer med händerna pressade samman i en bönegest.

📝 I praktiken

Mi abuelo es un cristiano devoto y va a misa todos los domingos.

A2

Min morfar är en from kristen och går i mässan varje söndag.

Los cristianos celebran la Resurrección en Pascua.

A1

Kristna firar uppståndelsen på påsken.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ateo (ateist)
  • agnóstico (agnostiker)

Vanliga kollokationer

  • ser cristianoatt vara kristen
  • un buen cristianoen god kristen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cristiano" på spanska:

kristen

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cristiano

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'cristiano' för att beskriva en person, snarare än ett koncept?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Detta ord kommer från den sena latinska termen *christiānus*, som bildades genom att kombinera namnet 'Christus' (Kristus) med ett suffix som betyder 'tillhörande' eller 'anhängare av'. Det har använts sedan den spanska språkets tidiga dagar.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: cristãoItalian: cristianoFrench: chrétien

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Skrivs 'cristiano' med stor bokstav på spanska?

Generellt sett inte. När man hänvisar till religionen eller en anhängare skrivs det med gemener (cristiano). Du versaliserar det bara om det är den första ordet i en mening eller en del av ett egennamn.

Hur säger man 'Christianity'?

Själva religionen kallas 'el cristianismo' (suffixet 'ism' gör det till namnet på trosystemet).