Inklingo
← Ordbok

hermano

er-MAH-noeɾˈmano

bror

Även: syskon
Två glada unga pojkar som ler och håller varandra i handen på ett soligt fält.

📝 I praktiken

Mi hermano se llama Carlos.

A1

Min bror heter Carlos.

Tengo dos hermanos y una hermana.

A1

Jag har två bröder och en syster.

En total, somos cuatro hermanos en mi familia.

A2

Totalt är vi fyra syskon i min familj.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hermano mayor – äldre bror
  • hermano menor – yngre bror
  • medio hermano – halvbror
  • hermanastro – styvbror

Idiom och uttryck

  • llevarse como el perro y el gato – Att bråka hela tiden eller inte komma överens (används ofta för att beskriva syskon).

bror

Även: bro / snubbe, medmänniska / medbroder
SubstantivmB2formal
Latin America
En man klädd i en enkel brun munkkåpa med huva som står nära en gammal stenklostermur.

📝 I praktiken

El hermano José dedicó su vida a ayudar a los pobres.

B2

Broder José ägnade sitt liv åt att hjälpa de fattiga.

En la fraternidad, todos se tratan como hermanos.

B2

I brödraskapet behandlar alla varandra som bröder.

¡Oye, hermano! ¿Cómo has estado?

B1

Hallå där, broder! Hur har du mått?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • hermano de sangre – blodbror
  • hermano de armas – stridsbror

Översätt till spanska

Ord som översätts till "hermano" på spanska:

syskon→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hermano

Fråga 1 av 1

Om någon säger, 'Tengo tres hermanos,' vad är definitivt SANT?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
hermana(syster) — Substantiv
hermandad(brödraskap, systerskap, gemenskap) — Substantiv
hermanar(att sammanlänka, att ena, att tvillingförklara) — Verb
hermanastro(styvbror) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'germānus', som betydde 'helbror' eller 'av samma stam'. Det var ett sätt att skilja ett helsyskon från andra släktingar.

Först dokumenterat: Around the 10th century.

Besläktade ord

Portuguese: irmãoGalician: irmánCatalan: germà

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'hermano', 'medio hermano' och 'hermanastro'?

Bra fråga! 'Hermano' är din helbror (samma mamma och pappa). 'Medio hermano' är din halvbror (ni delar en förälder). 'Hermanastro' är din styvbror (ni är släkt genom era föräldrars äktenskap, men delar inga biologiska föräldrar).

Hur säger jag 'Jag har inga syskon'?

Det enklaste sättet är att säga 'No tengo hermanos.' Eftersom 'hermanos' täcker både bröder och systrar i detta sammanhang, fungerar denna enda fras perfekt.