Inklingo
Ordbok

monje

MON-hehˈmoŋxe

monje betyder munk på spanska (en man som är medlem i ett religiöst samfund och lever under löften).

munk

Även: munkbroder
En man i en enkel brun, huva klädd i en munkrock, som står fridfullt på en stenlagd innergård.

📝 I praktiken

El monje dedica su vida a la oración y el silencio.

A2

Munken ägnar sitt liv åt bön och tystnad.

Vimos a un monje budista caminando por el templo.

A2

Vi såg en buddhistisk munk vandra genom templet.

En la Edad Media, los monjes escribían libros a mano.

B1

Under medeltiden brukade munkar skriva böcker för hand.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fraile (munkbroder)
  • cenobita (cenobit (en munk i ett samfund))

Antonymer

  • laico (lekman (någon som inte tillhör prästerskapet))

Vanliga kollokationer

  • monje budistabuddhistisk munk
  • hacerse monjeatt bli munk
  • vida de monjemunkens liv (ofta menande ett enkelt/tyst liv)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "monje" på spanska:

munkbroder

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: monje

Fråga 1 av 1

Var bor en munk vanligtvis?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
esponje
📚 Etymologi

Från det grekiska ordet 'monakhos', som betyder 'ensam' eller 'enda'. Detta återspeglar den tidiga traditionen av religiösa individer som levde ensamma innan de började bilda gemenskaper.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: monkFrench: moineItalian: monaco

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'monje' bara för katoliker?

Nej. Även om det är vanligt inom katolicismen, är 'monje' det vanliga spanska ordet för munkar av alla religioner, inklusive buddhism eller ortodox kristendom.

Kan jag använda 'monje' för en kvinna?

Nej, 'monje' är specifikt maskulint. Använd 'monja' för att referera till en nunna.