Inklingo
Ordbok

monja

MON-hahˈmonxa

monja betyder nunna på spanska (en kvinnlig medlem av en religiös orden).

nunna

Även: syster
En vänlig nunna i en traditionell svartvit dräkt, stående i en fridfull trädgård.

📝 I praktiken

La monja trabaja en el hospital de la ciudad.

A2

Nunnan arbetar på stadens sjukhus.

Sor Juana Inés de la Cruz fue una monja y escritora famosa.

B1

Sor Juana Inés de la Cruz var en berömd nunna och författare.

Mi tía decidió hacerse monja el año pasado.

A2

Min moster bestämde sig för att bli nunna förra året.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • monje (munk (manlig motsvarighet))

Vanliga kollokationer

  • hacerse monjaatt bli nunna
  • hábito de monjanunnedräkt (kläder)
  • monja de clausurakluosternunna

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: monja

Fråga 1 av 2

Vad är det korrekta ordet för en manlig munk på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
esponjatoronjalonja
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'monacha', som kommer från det grekiska ordet 'monakhos', vilket betyder 'ensam' eller 'allena'. Detta beskriver livsstilen hos människor som levde avskilda från samhället av religiösa skäl.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: monkFrench: moine

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'monja' samma sak som 'hermana'?

Tekniskt sett ja, men 'monja' är det allmänna substantivet (jobbet/rollen), medan 'hermana' (syster) ofta används som en respektfull titel eller när man talar direkt till henne.

Ändras 'monja' om det finns en grupp män och kvinnor?

Nej, om det finns en blandad grupp av munkar och nunnor, skulle du använda maskulinum plural 'los monjes' för att referera till alla tillsammans.