Inklingo
← Ordbok

esponja

es-PON-hahesˈponxa

svamp

Även: svamp
En klargul rektangulär disksvamp med små hål på en blå yta.

📝 I praktiken

Necesito una esponja nueva para lavar los platos.

A1

Jag behöver en ny svamp för att diska.

Las esponjas de mar son animales muy simples.

B1

Havssvampar är mycket enkla djur.

Usa la esponja suave para no rayar la pintura.

A2

Använd den mjuka svampen så att du inte repar färgen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estropajo (skursvamp)

Vanliga kollokationer

  • esponja de baño – badsvamp
  • pasar la esponja – att torka av med en svamp

svamp

SubstantivfB1informal
Ett litet barn som sitter på en matta och tittar nyfiket på en öppen bok med stora färgglada bilder.

📝 I praktiken

Mi sobrino es una esponja; aprende palabras nuevas cada día.

B1

Min brorson är en svamp; han lär sig nya ord varje dag.

A esta edad, los niños son esponjas para los idiomas.

B1

I den här åldern är barn svampar för språk.

Tienes que ser como una esponja en tu nuevo trabajo.

B2

Du måste vara som en svamp på ditt nya jobb.

Ordkopplingar

Synonymer

Idiom och uttryck

  • ser una esponja – Att absorbera information eller kunskap mycket snabbt.
  • beber como una esponja – Att dricka mycket alkohol mycket snabbt.

fluffar upp

Även: mjukar upp
VerbB2regular ar
En fluffig, vit kudde som försiktigt klappas av en hand för att göra den mjuk och luftig.
gerundesponjando
past Participleesponjado
infinitiveesponjar

📝 I praktiken

La masa se esponja después de una hora.

B2

Degen fluffar upp sig efter en timme.

¡Esponja los cojines del sofá!

B2

Fluffa upp soffkuddarna!

Ordkopplingar

Synonymer

  • ahuesar (att urholka/lätta)

Antonymer

  • desinflar (att tömma luft ur)
  • aplastar (att platta till)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoesponjara
túesponjaras
él/ella/ustedesponjara
nosotrosesponjáramos
vosotrosesponjarais
ellos/ellas/ustedesesponjaran

Present Subjunctive

yoesponje
túesponjes
él/ella/ustedesponje
nosotrosesponjemos
vosotrosesponjéis
ellos/ellas/ustedesesponjen

Indicative

Preterite

yoesponjé
túesponjaste
él/ella/ustedesponjó
nosotrosesponjamos
vosotrosesponjasteis
ellos/ellas/ustedesesponjaron

Imperfect

yoesponjaba
túesponjabas
él/ella/ustedesponjaba
nosotrosesponjábamos
vosotrosesponjabais
ellos/ellas/ustedesesponjaban

Present

yoesponjo
túesponjas
él/ella/ustedesponja
nosotrosesponjamos
vosotrosesponjáis
ellos/ellas/ustedesesponjan
Visa alla tempus & modus →

Ordförrådssamlingar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "esponja" på spanska:

fluffar upp→mjukar upp→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: esponja

Fråga 1 av 3

Om du säger 'Mi hijo es una esponja', vad menar du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
esponjoso(fluffig/svampig) — Adjektiv
esponjar(att fluffa upp) — Verb
esponjosidad(fluffighet) — Substantiv
🎵 Rim▼
lisonjamonja
📚 Etymologi▼

Från latinets 'spongia', som kom från grekiskans 'spongiá'. Det har alltid beskrivit den porösa strukturen hos havsdjuret och rengöringsverktyget.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: spongeFrench: épongeItalian: spugna

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'esponja' alltid feminint?

Ja, även om du använder det för att beskriva en man som lär sig snabbt eller dricker mycket, förblir ordet 'una esponja'.

Kan 'esponja' användas för en mopp?

Nej, en mopp är en 'fregona' eller 'trapeador'. 'Esponja' är specifikt det handhållna porösa verktyget.

Är 'esponja' slang för något?

I vissa länder är det informell slang för någon som dricker mycket alkohol ('bebe como una esponja').