decente
“decente” betyder “lagom” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lagom, tillräcklig
Även: hyfsad, acceptabel
📝 I praktiken
Necesitamos un sueldo decente para pagar las cuentas.
A2Vi behöver en anständig lön för att betala räkningarna.
La comida no era gourmet, pero era decente.
A2Maten var inte gourmet, men den var anständig/acceptabel.
El apartamento es pequeño, pero está en condiciones decentes.
B1Lägenheten är liten, men den är i anständigt skick.
respektabel, hederlig
Även: anständig, blygsam
📝 I praktiken
Mi abuelo siempre fue un hombre decente y honesto con todos.
B1Min morfar var alltid en respektabel och ärlig man mot alla.
Ella se comporta de manera decente en público.
B1Hon beter sig anständigt offentligt.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "decente" på spanska:
hyfsad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: decente
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'decente' för att beskriva moralisk karaktär snarare än kvalitet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *decens*, som betydde 'passande', 'korrekt' eller 'lämplig'. Denna rot förklarar båda spanska betydelserna: något som är moraliskt passande (respektabelt) och något som är lämpligt bra (tillräckligt).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'decente' alltid 'bra'?
Inte riktigt. Även om det är positivt, betyder 'decente' ofta 'tillräckligt bra' eller 'acceptabelt'. Om du vill säga att något är utmärkt bör du använda 'excelente' eller 'magnífico'. 'Decente' sätter en respektabel baslinje, men föreslår sällan perfektion.
Hur gör jag 'decente' plural?
Eftersom 'decente' slutar på en vokal följt av 'e', lägger du helt enkelt till '-s' för att göra det plural: 'decentes' (t.ex. 'los salarios decentes').