catalán
“catalán” betyder “katalansk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
katalansk
Även: från Katalonien
📝 I praktiken
Mi mejor amigo es catalán.
A1Min bästa vän är katalan.
Me encanta la crema catalana.
A2Jag älskar crema catalana (en traditionell dessert).
El modernismo es un movimiento artístico muy catalán.
B1Modernismen är en mycket katalansk konstnärlig rörelse.
katalanska
📝 I praktiken
¿Sabes hablar catalán?
A1Kan du tala katalanska?
El catalán es una lengua romance.
A2Katalanska är ett romanskt språk.
Mucha gente en Barcelona habla catalán y castellano.
B1Många människor i Barcelona talar katalanska och spanska.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: catalán
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Hon är katalansk' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från 'Catalonia' (Catalunya på katalanska). Den exakta roten är omdebatterad, men den kommer troligen från medeltida latin 'Catalanus', möjligen med hänvisning till 'land av slott'.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är katalanska en dialekt av spanska?
Nej, katalanska är ett separat romanskt språk som har utvecklats oberoende från latin, precis som spanska, franska eller italienska.
Varför har 'catalán' ett accenttecken?
Eftersom det slutar på 'n' och betoningen ligger på sista stavelsen. När du gör det feminint ('catalana') flyttas betoningen till näst sista stavelsen, så accenttecknet behövs inte längre.
Var talas katalanska förutom i Katalonien?
Det talas också på Balearerna, i Valencia (där det ofta kallas valencianska), delar av Aragonien, ett litet område i Italien (Alghero), och det är officiellt språk i Andorra.