Inklingo
← Ordbok

categoría

kah-teh-goh-REE-ahkateɣoˈɾia

“categoría” betyder “kategori” på spanska (klassificering eller gruppering).

kategori, klass

Även: rang, kaliber
En närbild av tre perfekt separerade grupper av frukt på en yta: en hög med röda äpplen, en hög med gula bananer och en hög med lila vindruvor, som illustrerar klassificering.

📝 I praktiken

Los productos se dividen en tres categorías: A, B y C.

A2

Produkterna är indelade i tre kategorier: A, B och C.

Ella es una atleta de categoría mundial.

B1

Hon är en idrottare av världsklasskaliber.

Necesitamos subir de categoría profesional para obtener un mejor salario.

B2

Vi behöver klättra i rang professionellt för att få bättre lön.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • primera categoría – första klass / toppstandard
  • subir de categoría – att klättra i rang

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: categoría

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'categoría' för att betyda 'hög kvalitet' eller 'kaliber'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
categorizar(att kategorisera) — Verb
categórico(kategorisk / absolut) — Adjektiv
🎵 Rim▼
alegríabiología
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från grekiskans *katēgoria*, som betyder 'uttalande' eller 'anklagelse'. Det passerade genom latin och utvecklades till att betyda 'en klass eller indelning' i filosofiska termer, vilket är hur vi använder det idag för att sortera och rangordna saker.

Först dokumenterat: Mid-15th century

Besläktade ord

English: categoryPortuguese: categoria

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'categoría' bara på formella klassificeringar?

Nej. Även om det används i formella sammanhang (sportklasser, jobbtitlar), kan du också använda det informellt för att beskriva den höga kvaliteten eller 'klassen' hos en person eller sak, som att säga att någon 'tiene mucha categoría' (har mycket klass/värdighet).