rango
“rango” betyder “rang” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
rang, status
Även: grad, position
📝 I praktiken
Ascendió rápidamente de rango dentro de la empresa.
B1Han steg snabbt i rang inom företaget.
El rango de coronel exige mucha responsabilidad.
B2Graderingen överste kräver mycket ansvar.
No importa tu rango social, todos son bienvenidos aquí.
B1Din sociala status spelar ingen roll; alla är välkomna här.
intervall, spektrum
Även: omfattning
📝 I praktiken
El rango de temperatura ideal para esta planta es entre 15 y 25 grados.
B2Det ideala temperaturintervallet för denna växt är mellan 15 och 25 grader.
Esta radio tiene un rango de recepción muy amplio.
B2Denna radio har ett mycket brett mottagningsintervall.
Los datos caen en el rango esperado.
C1Datan ligger inom det förväntade intervallet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: rango
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'rango' för att betyda 'en mätning eller omfattning'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'rango' kom in i spanskan från germanska språk, troligen via fornfranskans 'rang' (som betyder 'rad' eller 'ordning'). Det refererade ursprungligen till personer som stod i en rad eller hade en position, vilket utvecklades till dess moderna betydelse av hierarkisk position eller omfattning.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'rango' samma sak som 'área' eller 'zona'?
Inte exakt. Även om alla kan referera till utrymme, definierar 'rango' specifikt gränserna eller omfattningen *mellan* ett minimum och ett maximum (som ett numeriskt intervall eller ett hierarki). 'Área' (area) och 'zona' (zon) hänvisar till en fysisk plats eller region.
Hur säger man 'price range' på spanska?
Det vanligaste och mest naturliga sättet är 'rango de precios'. Man kan också ibland höra 'margen de precios', men 'rango' är standard.