Inklingo
← Ordbok

católica

ka-TO-lee-kahkaˈtolika

“católica” betyder “katolsk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

katolsk

Även: universell
En enkel stenkyrka med ett kors på toppen, mot en blå himmel.

📝 I praktiken

La iglesia católica es muy antigua.

A1

Den katolska kyrkan är mycket gammal.

Ella viene de una familia católica.

A2

Hon kommer från en katolsk familj.

Tiene una educación muy católica.

B1

Hon har en mycket katolsk uppfostran.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Iglesia Católica – Katolska kyrkan
  • fe católica – katolsk tro

katolik

En kvinna i en fridfull trädgård som håller ett radband.

📝 I praktiken

Ella es una católica practicante.

A2

Hon är en praktiserande katolik.

Como católica, ella celebra la Pascua.

B1

Som katolik firar hon påsk.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fiel (trogen/medlem av församlingen)

Vanliga kollokationer

  • católica devota – hängiven katolik

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: católica

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'the Catholic church' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
católico(katolik (maskulinum)) — Adjektiv
catolicismo(katolicism) — Substantiv
catolicidad(katolicitet/universalitet) — Substantiv
🎵 Rim▼
apostólicasimbólicamelancólica
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'katholikos', som bokstavligen betyder 'universell' eller 'allmän'. Det passerade genom latin som 'catholicus' innan det blev spanska 'católica'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: CatholicFrench: catholiqueItalian: cattolica

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'católica' för att beskriva en man?

Nej. På spanska måste du ändra ändelsen för att matcha personens kön. Använd 'católico' för en man och 'católica' för en kvinna.

Betyder 'católica' alltid religiös?

Även om det 99 % av tiden syftar på den romersk-katolska kyrkan, betyder dess antika rot 'universell'. I mycket formella eller poetiska sammanhang kan det fortfarande betyda 'omfattande allt', men du kommer oftast att höra det i samband med religion.