celular
“celular” betyder “mobiltelefon” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
mobiltelefon
Även: mobil
📝 I praktiken
Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo!
A1Jag tappade min mobiltelefon på bussen, jag hoppas jag hittar den!
¿Tienes batería en el celular para llamar a un taxi?
A2Har du batteri på mobilen för att ringa en taxi?
Necesito comprar un cargador nuevo para mi celular.
A2Jag behöver köpa en ny laddare till min mobiltelefon.
cellulär
Även: cellbaserad
📝 I praktiken
La membrana celular protege el interior de la célula.
B2Cellmembranet skyddar cellens inre.
Estudiamos la estructura celular de las plantas.
C1Vi studerar växternas cellulära struktur.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "celular" på spanska:
cellbaserad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: celular
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'celular' som ett substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det sena latinska ordet *cellularis*, som betyder 'som hör till små fack', vilket i sin tur härstammar från *cellula* (ett litet rum eller fack). Denna idé om små, avgränsade enheter är anledningen till att vi använder det för både biologi (små celler) och moderna telefonnätverk (som är uppdelade i små geografiska 'celler').
Först dokumenterat: Mid-20th century (for the telecommunications meaning)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la diferencia entre 'celular' y 'móvil'?
De betyder exakt samma sak: 'mobiltelefon'. Skillnaden är regional: 'celular' är dominerande i Latinamerika, medan 'móvil' är dominerande i Spanien.
¿Por qué el teléfono se llama 'celular'?
Den är uppkallad efter nätverket den använder. Telefonsignalens område är uppdelat i många små geografiska zoner som kallas 'celler', och telefonen rör sig ständigt mellan dem, därav 'cellulärt' system.