cerebral
“cerebral” betyder “cerebral” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
cerebral
Även: hjärn-
📝 I praktiken
El paciente sufrió daño cerebral tras el accidente.
B1Patienten drabbades av hjärnskador (cerebral skada) efter olyckan.
La corteza cerebral es la parte exterior del cerebro.
B2Hjärnbarken är den yttre delen av hjärnan.
intellektuell, analytisk
Även: krävande
📝 I praktiken
El director tiene un estilo muy cerebral; sus películas son complejas y requieren mucha atención.
C1Regissören har en mycket intellektuell stil; hans filmer är komplexa och kräver mycket uppmärksamhet.
Ella es más cerebral que emocional al tomar decisiones importantes.
C1Hon är mer analytisk än känslomässig när hon fattar viktiga beslut.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cerebral
Fråga 1 av 1
Välj den mening där 'cerebral' betyder 'analytisk' eller 'intellektuell' snarare än 'relaterad till den fysiska hjärnan'.
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det sena latinska ordet *cerebralis*, som härstammar från *cerebrum*, vilket betyder 'hjärna'. Det kom in i spanskan som ett beskrivande ord för allt som rör den fysiska hjärnan.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'cerebral' lo mismo que 'inteligente'?
Inte exakt. Även om någon som är 'cerebral' absolut är intelligent, betonar ordet *processen* för tänkande – att vara analytisk, rationell eller abstrakt – ofta i kontrast till att vara känslomässig eller intuitiv. Det fokuserar på hur sinnet fungerar, inte bara hur smart någon är.