general
“general” betyder “allmän” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
allmän
Även: spridd, vanlig
📝 I praktiken
La idea general es buena, pero los detalles son complicados.
A2Den allmänna idén är bra, men detaljerna är komplicerade.
En general, me gusta la comida española.
A1Generellt gillar jag spansk mat.
Hay una preocupación general por el cambio climático.
B1Det finns en utbredd oro för klimatförändringar.
general
📝 I praktiken
El general dio la orden de avanzar.
B1Generalen gav order om att avancera.
La general es la oficial de más alto rango en la base.
B2Generalen (kvinnan) är den högst rankade officeren på basen.
Se reunieron con el General Rodríguez para discutir la estrategia.
B1De träffade general Rodríguez för att diskutera strategin.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "general" på spanska:
general→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: general
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'general' för att betyda en militär ledare?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'generālis', som betydde 'relaterat till en hel klass eller sort'. Det är kopplat till 'genus', som betyder 'födelse, ras eller sort'. Du kan se släktskapet i svenska ord som 'generera' och 'generisk'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'general' och 'común'?
De kan vara väldigt lika! Använd 'general' för något som gäller en hel grupp eller är ett helhetsmässigt koncept, som 'la idea general' (den helhetsmässiga idén). Använd 'común' för något som delas eller händer ofta, som 'un problema común' (ett vanligt problem). Ofta kan du använda båda, men 'general' känns lite bredare.
Kommer 'general' alltid efter substantivet det beskriver?
Inte alltid! Även om det är vanligt att se det efter substantivet ('una regla general'), kan det ibland komma före för betoning, även om detta är mindre frekvent. Det viktigaste att komma ihåg är att i fraser som 'en general' står det för sig självt.