Inklingo
← Ordbok

charla

CHAR-lahˈtʃaɾla

“charla” betyder “prat” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

prat, snack

Även: skvaller
Latin America (General)
En sagoboksillustration som visar två leende personer som sitter vid ett kafébord och pratar animerat.

📝 I praktiken

Tuvimos una charla muy agradable después del trabajo.

A2

Vi hade ett väldigt trevligt prat efter jobbet.

¿Puedes venir? Necesito tener una charla contigo sobre el plan.

B1

Kan du komma? Jag behöver prata med dig om planen.

La charla entre los vecinos duró casi una hora.

A2

Samtalet mellan grannarna varade nästan en timme.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conversación (konversation (mer formellt))
  • plática (prat/snack (vanligt i Mexiko/Centralamerika))

Vanliga kollokationer

  • tener una charla – att ha ett prat/snack
  • de charla – pratandes/i samtal

föredrag

Även: genomgång, föreläsning
En sagoboksillustration av en kvinna som håller en informell presentation eller kort föreläsning för en liten, uppmärksam publik på tre personer.

📝 I praktiken

El experto dio una charla sobre el uso seguro de internet.

B1

Experten höll ett föredrag om säker internetanvändning.

Asistimos a una charla muy interesante en el museo.

B2

Vi deltog i en mycket intressant föreläsning på museet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conferencia (konferens/formell föreläsning)
  • disertación (avhandling/formellt tal)

Vanliga kollokationer

  • dar una charla – att hålla ett föredrag/en föreläsning
  • asistir a una charla – att delta i ett föredrag

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: charla

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'charla' korrekt för att betyda en informell föreläsning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
charlar(att prata/att snacka) — Verb
charlatán(pratmakare/kvacksalvare) — Substantiv
🎵 Rim▼
parlaguardarla
📚 Etymologi▼

Ursprungligen troligen från verbet *charlar*, som i sig kommer från en ljudhärmande rot, vilket innebär att ordet skapades genom att imitera ljudet av snabbt, kontinuerligt pratande eller babbling.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (similar forms dating back to the 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: charlarFrench: charler (archaic variant of parler)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'charla' feminint eller maskulint?

'Charla' är alltid feminint. Du bör använda 'la charla' eller 'una charla'.

Kan 'charla' vara ett verb?

Nej, 'charla' är bara ett substantiv (pratet/snacket). Verbformen är 'charlar' (att prata eller snacka), som är relaterat men används annorlunda i meningar.