Inklingo
← Ordbok

ciegas

SYEH-gahsˈsje.ɣas

blinda

Även: synskadade
Två kvinnor med solglasögon och vita käppar som går tillsammans.

📝 I praktiken

Las gatitas nacieron ciegas.

A2

Kattungarna föddes blinda.

Están ciegas de rabia.

B1

De (kvinnor) är blinda av raseri.

Ordkopplingar

Synonymer

  • invidentes (synskadade)

Antonymer

  • videntes (seende)

Vanliga kollokationer

  • ciegas de nacimiento – blinda från födseln

blint

Även: i mörkret
En person med ögonbindel som försöker hitta en färgglad piñata.

📝 I praktiken

Confío en mi hermana a ciegas.

B1

Jag litar blint på min syster.

Caminaba a ciegas por el pasillo oscuro.

B2

Jag gick blint genom den mörka korridoren.

Ordkopplingar

Idiom och uttryck

  • a ciegas – utan att se eller utan tillräcklig information
  • dar palos a ciegas – att famla i mörkret eller göra slumpmässiga gissningar

du bländar

Även: du bländar
VerbC1irregular (stem-changing) ar
En stark gyllene sol som skiner intensivt över ett landskap.
gerundcegando
past Participlecegado
infinitivecegar

📝 I praktiken

Con esa linterna me ciegas.

B2

Du bländar mig med den där ficklampan.

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescegaran
yocegara
túcegaras
vosotroscegarais
nosotroscegáramos
él/ella/ustedcegara

present

ellos/ellas/ustedescieguen
yociegue
túciegues
vosotrosceguéis
nosotrosceguemos
él/ella/ustedciegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescegaron
yocegué
túcegaste
vosotroscegasteis
nosotroscegamos
él/ella/ustedcegó

imperfect

ellos/ellas/ustedescegaban
yocegaba
túcegabas
vosotroscegabais
nosotroscegábamos
él/ella/ustedcegaba

present

ellos/ellas/ustedesciegan
yociego
túciegas
vosotroscegáis
nosotroscegamos
él/ella/ustedciega
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ciegas" på spanska:

blinda→du bländar→synskadade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ciegas

Fråga 1 av 2

Vad betyder frasen 'confiar a ciegas'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'caecus', som betyder blind eller dold. Det delar rötter med det engelska ordet 'caecum' (en del av tarmen).

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: cegasItalian: cieche

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'ciegas' alltid på fysisk blindhet?

Inte alltid! Det kan användas bildligt för att betyda 'utan att titta' (a ciegas) eller att vara överväldigad av känslor (blind av raseri).

Kan jag använda 'ciegas' för en grupp män?

Nej, om gruppen enbart består av män eller är blandad, måste du använda 'ciegos'.