Inklingo
← Ordbok

cine

SEE-nayˈsi.ne

“cine” betyder “biograf” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

biograf, bio

Även: filmteater
Mexico
En ljusstark, klassisk biografbyggnad på natten med stora dubbeldörrar och en framträdande markis.

📝 I praktiken

Vamos al cine esta noche para ver la nueva película.

A1

Vi ska gå på bio ikväll för att se den nya filmen.

El cine de mi barrio es muy antiguo pero tiene mucha personalidad.

A2

Biografen i mitt kvarter är mycket gammal men har mycket karaktär.

¿Prefieres ir al cine o ver una serie en casa?

A1

Föredrar du att gå på bio eller titta på en serie hemma?

Ordkopplingar

Synonymer

  • sala de cine (biosalong)
  • multiplex (multiplex (biograf med flera salonger))

Vanliga kollokationer

  • ir al cine – att gå på bio
  • entrada de cine – biobiljett

film, filmkonst

Även: filmskapande
En vintage filmprojektor som arbetar i ett mörkt rum och kastar en ljusstark rektangulär ljusstråle mot en stor vit duk.

📝 I praktiken

El cine español ha ganado muchos premios internacionales.

B1

Spansk filmkonst (filmindustrin) har vunnit många internationella priser.

Estudió la historia del cine clásico en la universidad.

B2

Han studerade klassisk filmhistoria på universitetet.

Para mí, el cine es la forma de arte más influyente del siglo XX.

B2

För mig är filmkonsten den mest inflytelserika konstformen under 1900-talet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cinematografía (cinematografi)
  • películas (filmer)

Vanliga kollokationer

  • crítico de cine – filmkritiker
  • género de cine – filmgenre

Idiom och uttryck

  • el séptimo arte – filmkonst/film (syftar på det som en konstform)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cine" på spanska:

biograf→filmkonst→filmteater→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cine

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'cine' för att syfta på *industrin eller konstformen*, snarare än den fysiska byggnaden?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
película(film/movie) — Substantiv
cinematográfico(cinematisk) — Adjektiv
cinéfilo(filmälskare/cinefil) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Detta ord är en förkortad, modern form av det mycket längre ordet 'cinematógrafo' (kinematograf). Originalordet kommer från en kombination av två antika grekiska rötter: 'kinema' (som betyder rörelse) och 'graphein' (som betyder att skriva eller rita). Så, 'cine' betyder bokstavligen 'att rita rörelse' eller 'att spela in rörelse'.

Först dokumenterat: Late 19th/Early 20th century (in its shortened form)

Besläktade ord

Italian: cinemaFrench: cinémaEnglish: cinema

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om 'cine' slutar på 'e', varför är det 'el cine' (maskulint)?

Bra fråga! De flesta ord som slutar på 'e' kan vara maskulina eller feminina, men 'cine' är ett undantag. Det är maskulint eftersom det är en förkortad form av 'el cinematógrafo', som är ett tydligt maskulint ord. Tänk på det som ett smeknamn som behöll det ursprungliga ordets genus.