Inklingo
Ordbok

cohete

ko-E-tekoˈete

cohete betyder raket på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

raket

Även: robot
En stiliserad röd och vit rymdraket som skjuter uppåt från ett gräsbevuxet fält och avger ljusa orange och gula flammor från basen.

📝 I praktiken

El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte.

B1

Raketen tog tre dagar att nå Mars omloppsbana.

La agencia espacial está diseñando un cohete más potente.

B2

Rymdorganisationen designar en kraftfullare raket.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • lanzar un coheteatt skjuta upp en raket
  • cohete espacialrymdraket

fyrverkeri

Även: smällare
MexicoSpain
En livlig pyroteknisk anordning som exploderar i en stor, färgglad stjärnexplosion högt mot en mörkblå natthimmel.

📝 I praktiken

Los niños encendieron un cohete y salió volando con un silbido.

A2

Barnen tände ett fyrverkeri och det flög upp med ett visslande ljud.

El espectáculo terminó con muchos cohetes de colores.

A2

Showen avslutades med många färgglada fyrverkerier.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fuego artificial (fyrverkeri)
  • petardo (smällare)

Vanliga kollokationer

  • tirar cohetesatt skjuta upp fyrverkerier

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cohete" på spanska:

fyrverkeri

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cohete

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'cohete' för att betyda ett litet, festligt föremål?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
cohetería(raketteknik / fyrverkerifabrik)Substantiv
cohetero(fyrverkeriförsäljare / raketforskare)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer troligen från det antika arabiska ordet 'kuwáyt', som betydde en liten fästning eller behållare. Denna betydelse anpassades till spanska för att beskriva en behållare som innehåller krut och skjuts upp i luften.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Portuguese: fogueteCatalan: coet

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'cohete' bara för saker som flyger?

Ja, 'cohete' hänvisar till allt som drivs kraftfullt upp i luften, oavsett om det är ett massivt fordon som färdas till rymden eller ett litet fyrverkeri som exploderar på himlen.

Hur vet jag om någon menar ett fyrverkeri eller ett rymdfarkost?

Kontexten är nästan alltid tydlig. Om du hör ord som 'NASA', 'astronauta' eller 'órbita', är det rymdfarkosten. Om du hör 'fiesta' (fest), 'Navidad' (jul) eller 'ruido' (ljud), är det fyrverkeriet.