Inklingo
Ordbok

cometa

koh-MEH-tahkoˈmeta

cometa betyder drake på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

drake

MexicoArgentina/Colombia
En klar röd diamantformad drake som svävar högt på en klarblå himmel.

📝 I praktiken

Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.

A1

Min bror spenderade hela eftermiddagen med att flyga sin nya drake.

Para volar un cometa necesitas mucho hilo y un buen viento.

A2

För att flyga en drake behöver du mycket snöre och bra vind.

Ordkopplingar

Synonymer

  • papalote (drake (Mexiko/Centralamerika))
  • barrilete (drake (Sydamerika))

Vanliga kollokationer

  • volar un cometaatt flyga en drake
  • cuerda del cometadrakens snöre

komet

En ljus komet med en lång, glödande svans som sveper över en mörk, stjärnklar natthimmel.

📝 I praktiken

El astrónomo descubrió un nuevo cometa en el sistema solar.

B1

Astronomer upptäckte en ny komet i solsystemet.

El cometa Halley es visible desde la Tierra cada 75 años.

B2

Halley's komet är synlig från jorden vart 75:e år.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • cola del cometakometens svans
  • órbita de un cometaen kometens bana

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cometa" på spanska:

komet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cometa

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'cometa' för att betyda flygleksaken?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
cometario(kometsvanslik (adjektiv))Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *comēta*, som i sin tur kom från grekiskans *komētēs*, vilket betyder 'långhårig stjärna'. Detta namn syftar på den distinkta, långa svansen hos himlakroppen.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: cometFrench: comète

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cómo sé si están hablando del juguete o del objeto espacial?

Sammanhanget är den bästa ledtråden! Om samtalet handlar om barn, parker eller vind, är det draken. Om det handlar om rymden, banor eller teleskop, är det kometen.

Om 'cometa' slutar på -a, varför är det maskulint (el cometa)?

Detta är ett vanligt undantag i spanskan! Många substantiv som lånats från grekiskan och som slutar på -ma, -pa eller -ta är maskulina, även om de flesta ord som slutar på -a är feminina. Kom bara ihåg regeln: det är 'el cometa'.