compatible

kom-pah-TEE-blehkompaˈtiβle

“compatible” betyder “kompatibel” på spanska (som kan existera eller fungera tillsammans).

kompatibel

Även: konsekvent, harmonisk

Adjektivm/fB1

Två färgglada pusselbitar som passar perfekt ihop.

📝 I praktiken

Este cargador no es compatible con mi teléfono.

Den här laddaren är inte kompatibel med min telefon.

Nuestros horarios de trabajo son compatibles.

Våra arbetstider är kompatibla.

Su tipo de sangre es compatible para la transfusión.

Hans blodgrupp är kompatibel för transfusionen.

Ordkopplingar

Synonymer

afín (liknande/relaterad)
acorde (i samförstånd)

Antonymer

incompatible (inkompatibel)

Vanliga kollokationer

compatible con – kompatibel med
ser compatible – att vara kompatibel
totalmente compatible – fullt kompatibel

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: compatible

Fråga 1 av 3

Vilket ord följer alltid 'compatible' när det kopplas till ett annat objekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

compatibilidad(kompatibilitet) — Substantiv

incompatible(inkompatibel) — Adjektiv

compatibilizar(att få saker att fungera tillsammans) — Verb

🎵 Rim▼

posible terribleincreíble

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'compatibilis', som kombinerar 'com' (tillsammans) och 'pati' (att lida eller uthärda). Det betydde ursprungligen 'att känna eller uthärda tillsammans'.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

French: compatibleItalian: compatibilePortuguese: compatível

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'compatible' till 'compatibla' för feminina substantiv?

Nej. Adjektiv som slutar på -e, som 'compatible', 'grande' eller 'inteligente', förblir desamma för både maskulina och feminina substantiv.

Används 'compatible' för blodgrupper på spanska?

Ja, precis som på svenska. Det är standardordet som används i medicinska sammanhang för att beskriva matchande blod- eller organtyper.

Kan jag använda 'compatible' för att beskriva en personlighet?

Absolut. Du kan säga 'Somos muy compatibles' (Vi är mycket kompatibla) för att beskriva en harmonisk relation.