acorde
“acorde” betyder “ackord” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ackord
Även: harmoni
📝 I praktiken
Aprendí a tocar mi primer acorde de guitarra ayer.
A2Jag lärde mig spela mitt första gitarrackord igår.
La canción termina con un acorde muy potente.
B1Låten slutar med ett mycket kraftfullt ackord.
No reconozco ese acorde, ¿es un Do mayor?
B1Jag känner inte igen det ackordet; är det ett C-dur?
överensstämmande, lämplig
Även: i linje med
📝 I praktiken
Debes vestirte de manera acorde con la ocasión.
B1Du bör klä dig på ett sätt som är lämpligt för tillfället.
Sus acciones no son acordes a sus palabras.
B2Deras handlingar är inte överensstämmande med deras ord.
Buscamos un precio acorde con la calidad del producto.
B2Vi letar efter ett pris i linje med produktens kvalitet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "acorde" på spanska:
överensstämmande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: acorde
Fråga 1 av 3
Vilket av följande är det korrekta sättet att säga 'C-dur ackord'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'accordare', som kombinerar 'ad' (till) och 'cor' (hjärta), vilket bokstavligen betyder 'att föra hjärtan samman' eller 'att vara av samma åsikt'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är det 'acorde a' eller 'acorde con'?
Båda accepteras brett. 'Acorde con' är något mer traditionellt och vanligt i Spanien, medan 'acorde a' ofta används i Latinamerika. Du kan använda det som låter mest naturligt för dig.
Har 'acorde' något att göra med 'acordarse' (att minnas)?
Ja! De delar samma latinska rot 'cor' (hjärta), eftersom man i forntiden trodde att hjärtat var sätet för minne och överenskommelse.
Används 'acorde' för personer?
Inte vanligtvis. Du skulle inte kalla en person 'acorde'. Du använder det för att beskriva saker som handlingar, kläder, priser eller musik som 'passar' eller 'matchar' en situation.